: ст.-слав. НАЧАТИ, НАЧЬНЖ dpxnatiat* ££dpxeiv, incipere, conari, studere 'начать' (Euch., Cloz., Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. начёна 'начать' (БТР; Геров: начёшь)у макед. начне 'начать, приступить' (И-С), сербохорв. nadeti, пабпет 'начать; порушить, нарушить (что-либо целое)' (RJA VII, 225—226: "Od na-6eti, sumo бей ne nalazi se ni u jednom slav. jeziku"), также диал. na6$t (Hraste—Simunovic* I, 585), нйчне се — о том, что слегка порушено, надрезано, почато (М. Марковип. Речник у UPHOJ Реци 377), словен. побей, -бпет 'начать, почать (употребив часть от целого)' (Plet. I, 627), ст.-чеш. naeieti, -бпи 'начать, почать (взяв часть от целого); откупорить; отрезать (хлеб)' (StCSl 1,27), чеш. пабШ 'почать, начать резать, отливать (и т.д.); положить начало', слвц. nafat' 'отделить первую часть от целого; положить начало, зачать' (SSJ П, 218; KaUal 352), в.-луж. пабес 'начать, почать (отделив первую часть от целого)' (Pfuhl 392), н.-луж. nacei 'начать употреблять, пользоваться; починать' (Muka SI, 127), полаб. nocpl прич. м.р. 'начал* (Polanski—Sehnert 102, с реконструкцией *пабе1ъ), ст.-польск. пасгаб 'начать, положить начало' (Sf.stpol. V, 22; Sf.polszcz. XVI w., XV, 415), польск. диал. пасгаб то же (Warsz. Ш, 24; Linde II, 1, 191; Н. G6rnowicz. Dialekt malborski П, 1, 259), словин. пйбСс 'начать' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 144), др.-русск. начати, начънИ 'начать, стать, приняться' (Лук. I. 1. Остр. ев. и др.), 'напасть' (Иак. Бор. Гл. 98; Пов.вр.л. 6524 г.). (Срезневский П, 349—350; Творогов 88), русск. начать 'приступить к какому-нибудь действию; проявить первые признаки какого-нибудь явления, состояния, приступить к потреблению чего-нибудь; взять впервые часть от нетронутого целого', ст.-укр. начати 'начать' (Сучава, 1473. Словник староукраУнсько!* мови XTV— XV ст. 2,28), укр. начйти 'начать' (Гринченко П, 533), ст.-блр. начати 'начать' (Скарына 1,372), блр. диал. начаць 'начать' (Тураусю сло^шк 3,173).

Сложение па- и глагола *£$ti (см. у нас выше, с единственной известной нам формой этого простого глагола в ст.-чеш.). Из литературы см. еще A. Meillet MSL 14,4, 1907,365; Е. Zupitza KZ XXXVII, 1904, 403; A. Bruckner KZ LI, 1923, 227 (обращает внимание на специфическое значение 'починать (хлеб)', то есть 'надламывать, надрывать' и т.п., в связи с чем автор предлагает сближение с лит. skinu 'рвать, срывать', др.-прусск. er-kinina- 'высвобождать'); Kurytowicz. Etudes indoeuropeennes 17; J. Safarewicz Eos LIY, 2, 1964, 396.