: болг. благе, нареч.: блазе ми 'я счастлив'

(БТР; Геров), блазёму — выражение зависти 'хорошо ему'

(с. Въбел, Никополско, Плев, окр., дип. раб. Архив Софийск. ун-та; М. Младенов БД III, 40), сербохорв. диал. bldzi, нареч. от blago (Хорв. Приморье,

а также у одного автора XVI в., RJA I, 427), чеш. blaze, нареч. 'блаженно, счастливо', русск. диал. болозё, нареч. 'благо', 'хорошо, ладно'

(Материалы «Смоленского словаря» 111), бблозе: Болозе загребли сено, а то дождик пошел

(Герасимов. Словарь уездного Череповецкого говора 24), болозе 'благо'

(Н. Белоруссов. Местные слова Вологодской губ. — РФВ XXIII, 1887, 279), болбзя 'благо, хорошо'

(Мельниченко 34), бблози 'хорошо'

(Добровольский 35), блр. балазё 'хорошо, что, благо, что'

(Гарэщи 19), диал. балазё, балбсъ 'хорошо, что'

(Карелицк. р-н, Гродн. обл., Мат. 152).

Ранняя лексикализация грамматической формы — местн. п. ед. ч. *bolze от краткого, именного прилаг. *bolgb (см.).

Описанная адвербиализация охватывает, по нашим материалам, болг., сербохорв. чеш., русск. и блр.