: ст.-чеш. nadatek, род.п. -tkal-tku, м.р. 'добавочный надел земли* (St6Sl 1, 39), также чеш. nadatek, род.п. -tkuf м.р. (Kott VI, 1069), Nadatky мн., места, название (Там же), польск. стар, nadatek, род.п. tku, м.р. = nadanie, 'возможность, случай, повод' (Warsz. Ш, 30; Linde П, 1, 195), словин. ncoddtk м.р. 'добавка, придача' (Lbrentz. Pomor. I, 568; Lorentz. Slovinz. Wb. I, 694), блр. диал. надаток, род. п. -тку, м.р. 'кусок поля, угодий отдельно от основного массива' (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 48).

Производное с суф, -ъкъ от *nadatb, прич. прош. страд, (см. *nadati); субстантивация причастия.