: др.-русск. нагалище ср. р. 'чехол, футляр' (Тов. цен. росп., 84. 1649 г.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 46), русск. диал. нагалище 'деревянный колпак, футляр, надеваемый на кутило, для охранения его острия' (Подвысоцкий, 97), нагалище ср. р. 'ружейный чехол, влагалище', (Даль3П, 1022), нагалище 'чехол для ружья, закрывающий только ложе и магазинную часть' (Элиасов, 222), нагалище, ногалище ср. р. 'чехол для ружья' (сиб., перм., арх. и др.), 'ножны' (сиб., арх., терск.), 'деревянный чехол для остроги' (арх.) (Филин, 19, 194).

Слово *nagalisde образовано с суф.-ш?е от несохранившегося глагола **nagaliti 'надеть, накрыть', ср. чеш. haliti 'закрывать', которое считается вторичным образованием от rozhaliti, zahaliti (см. Machek1, 122), но ср, еще блр, диал. галя 'крыша над стогом сена' (Слоун. пауночн.заход. Беларуа 1, 416). Стоит обратить внимание на семантическую связь 'покрывать' 'быть сильным' (см. *degb).