: болг. (Геров) нагалом 'нанежиться', нагаля се 'нанежиться' (БТР), макед. нагали се 'намиловаться' (Кон.), сербохорв. диал. нагалити 'сделать изнеженным, изнежить', нагалити се 'стать изнеженным, избалованным' (РСА ХШ, 498), ст.-польск. nagalic 'подать мяч (в игре)' (St. polszcz. XVI w., XV, 514), польск. nagalad, nagalic стар, 'подсунуть, представить; направить' (Warsz. Ш, 66), русск. диал. нагалить 'нашутить, насмешить, насказать много забавного' (сев.) (Даль3 П, 1022), нагадить 'напроказничать' (Подвысоцкий, 96), нагалить 'насмешить' (Ярославский областной словарь, 6, 88), нагалить 'насмешить' (яросл., арх., олон.), 'напроказничать' (арх., олон.) (Филин 19, 194), нагалить 'просчитаться, сделать плохо для самого себя', нагалйтъся 'надругаться' (Словарь вологодских говоров, 5, 30).

Сложение *па- (см.) и гл. *galiti (см. ЭССЯ 6,92-94).