: словен. nagdtiti 'набить; заполнить' (Plet. I, 636), польск. nagacic 'накрыть ветками и хворостом, накласть фашины' (Warsz. Ш, 66), др.русск. нагатити 'сделать гать' (Рим. имп. д. П, 894. 1604 г.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 47), русск. нагатить 'устлать гатью, гатями какое-н. количество земли' (Ушаков И, 320; Даль3 II, 1023), диал. нагатить 'наполнить что-либо, приобрести'(Словарь русских донских говоров, 2, 155), нагатить 'наложить чего-либо в большом количестве' (нижнедонск.), 'народить, наплодить много (о детях)' (влад.) (Филин 19, 195), укр. нагачувати, нагатити 'делать гати во многих местах', разг. 'накласть, налить в большом количестве' (Словн. укр. мови, V, 47), блр. нагацщь 'запрудить, загатить' (Байко^-Некраш., 177).

Сложение *па- (см.) и гл. *gatiti (см. ЭССЯ 6, 105-106).