: цслав. НДГЛАДАТН observare (Mikl.), болг. (Геров) наглядамь 'наглядеться, налюбоваться, наглазеться', наглядамь от наглядвамь и нагляждамь 'надсмотреть, надзирать, присмотреть, наблюсти', наглёдам 'присмотреть (за кем-л.), заботиться' (БТР), макед. наглёда 'присмотреть; покараулить, постеречь' (И-С), сербохорв, нагледати устар. 'навестить, посетить', нагледати се 'удовлетвориться видением кого- или чего-либо; иметь возможность видеть, видеть (вообще); заглянуть' (РСА ХШ, 516), нагледати устар. "'надзирать', нагледати се 'быть в дружеских отношениях; заглядывать, внимательно смотреть' (РСА ХШ, 516), словен. nagledati se 'наглядеться' (Plet. I, 637), ст.-чеш. nahledati 'смотреть, исследовать' (Gebauer И, 456), чеш. разг. nahledati se 'наискаться', слвц. nahVadaf 'найти', nahVadat' sa 'много, долго смотреть' (SSJ II, 236), nahliadaf 'заглядывать; просматривать что-л.; убеждаться в чем-л.' (Sloven.-rus. slovn. 1,431), в.-луж. nahladad so 'наглядеться' (Pfuhl 397), nahladac so 'наглядеться, насмотреться' (Трофимович, 134), н.-луж. nagledas 'смотреть, посматривать на что, посмотреть, посматривать во что; надзирать, присмотреть; разглядеться' (Muka SI. I, 970), ст.-польск. naglqdac 'смотреть, глядеть, присматриваться' (SI. stpol. V, 42), польск, naglqdac 'смотреть, посмотреть' (Warsz. Ш, 68-69), словин. naglqdac 'глядеть, смотреть; навещать' (Lorentz. Pomor. I, 209; Lorentz. Slovinz. Wb. I, 274), русск. наглядишь 'надзирать, надсматривать, наблюдать, присматривать' (Даль3 II, 1025), диал. наглядатъ 'надсматривать, наблюдать за чемнибудь' (Добровольский, 433), наглядать 'присматривать' (Словарь русских донских говоров, 2, 156), наглядишь 'смотреть за кем-либо, наблюдать' (север., смол., донск. и др.) (Филин 19, 199), наглёдашъ 'наблюдать, присматривать за кем-либо* (зап.-брян.) (Филин 19, 198), укр. наглядаши 'насматривать, надзирать, присматривать' (Гринченко II, 476), наглядаши 'следить за кем-либо для контроля, обеспечения порядка и пр.; осторожно следить за кем-, чем-либо глазами; внимательно глядя, выслеживать; заметить', разг. то же, что поглядаши; 'зайти, навестить' (Словн. укр. мови V, 49), ст.-блр. нагледати: Безумный окномъ нагледаешь до дому чуждего (1С 346) (Скарына 1, 344), блр. наглядаць 'наблюдать; смотреть, присматривать, глядеть, приглядывать, следить, наблюдать, надзирать' (Блр.-русск. 470), нагледйць 'присматривать' (Носов., 302), диал. нагледйць 'глядеть, присматривать' (Typaycici слоунж, 3, 118), наглядаць 'стеречь, следить' (Слоун. пауночн.-заход. Беларусь 3, 131).

Сложение *па- (см.) и гл. *gl(>dati (см. ЭССЯ 6, 122-123