: цслав. нагнести катачтатеш. conculcare (Mikl. 400), болг. (Геров) нагнетя, 'нагнесть', диал. нагнета (са) 'набить плотно; наесться' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 121), макед. нагнете 'набить, напихать', перен. 'накормить (досыта)' (И-С), сербохорв. диал. нагн>ёсти, нагрести 'набить, наполнить; вымесить тесто (для хлеба), смять, скомкать, повредить', нагн>ёсти се 'набиться, натискаться; наесться' (РСА ХШ, 526), nagtiesti 'набить, напихать' (RJA VII, 336), словен. nagnesti 'набить, сдавить', nagnesti se 'собраться толпой' (Kotnik 218), nagnesti 'намесить определенное количество; набить', nagnesti se 'набиться' (Plet. I, 637), чеш. nahnisti 'хорошо вымесить' (Kott П, 26), ст.-польск. nagniesc' 'вымесить тесто, сформовать' (SI. stpol. V, 43), польск. nagniesc 'давить одно другим; надавить, придавить сверху' (Warsz. Ш, 70), диал. nagniesc 'слегка придавить; вбить больше муки в тесто; смять, подавить' (Brzez. Ztot. П, 293), словин. nagnesc 'прижать, намять' (Ramuit, 113; Lorentz. Pomor. I, 218), др.-русск. нагнести 'надавить' (Якут, а, карт. 6, № 5, ест. 104. 1646 г.) (СлРЯ XI—XVH вв., 10,49—50), русск. нагнести сов. к нагнетать (Ушаков П, 322), диал. нагнести 'прижать гнетом; туго набить, натолкать; запасти что-либо в каком-либо количестве, накопить; наклонить', нагнестйсь 'собраться, набиться, сосредоточиться в ограниченном пространстве; нагнуться, наклониться' (Словарь вологодских говоров, 5, 31), нагнесть, нагнести 'придавить, сжать' (курск., пенз.), 'набить, плотно уложить что-либо куда-либо' (арх.), нагнесть ногу 'натереть, поранить трением ногу' (тул.), нагнести огня 'развести огонь' (петерб.) (Филин 19, 200—201), блр. нагнясщ 'нагнести' (Блр.русск., 470), диал. нагнёсщ экспр. 'набить' (Слоун. пауночн.-заход. Беларусь 3, 131), нагнёсць 'набить', нагнёсца 'натужиться' (Юрчанка. Мсщсл., 138).

Сложение *па- и *gnesti (см.).