: болг. (Геров) нагода ж.р. 'строительный материал', диал. пагода 'материалы для строительства; запасы на зиму' (Стойчев БД П, 213), сербохорв. nagoda ж.р. contractus, conventio, compositio (Mazurani6 I, 702), нагода ж.р. 'соглашение, договор; урегулирование; соображение' (РСА ХШ, 532), nagoda ж.р. 'соглашение, договор, сговор' (RJA VII, 336), словен. nagoda ж.р. 'случай; удовольствие; выходка' (Plet. I, 638), ст.-чеш. ndhoda ж.р.: S tu (Annou) jsa tak (muz), kterus nahodu dvadceli let nejme plodu (Mar 20) (Cejnar. £es. legendy, 280), ndhoda ж.р. 'что было неожиданно дано с помощью сверхъестественных сил; появление; стечение обстоятельств', nahodu, z ndhody, нареч. 'случайно, невольно, без умысла, неожиданно' (StCSl 2,87—88), чеш. ndhoda ж.р. 'то, что неожиданно или по неизвестной причине происходит, случай, случайность', ndhodou 'случайно' (Jungmann II, 564, Kott П, 26), слвц. ndhoda 'случайность, случай' (Sloven.-rus. slovn. I, 432), ст.-польск. nagoda 'случайность, случай; fors. casus (SI. stpol. V, 44), польск. nagoda стар, 'повод, причина, случай, происшествие' (Warsz. Ш, 70), укр. нагода ж.р. 'случай, удобное время' (Гринченко И, 476; Словн. укр. мови V, 51), блр. нагдда ж.р. разг. 'случай, повод' (Блр.-русск., 470).

Сюда же Надежная форма, употребляемая в качестве наречия *nagode: цслав. uazodt нареч. mediocriter (Mikl. 400), др.-русск. нагодЪ 'в меру' (Гр. Наз. XI в., 361 и др.) (Срезневский II, 275; СлРЯ XI— ХУЛ вв., 10, 52).

Имя, производное от гл. *nagoditi (см.).