← Vratiti se k iskanju

*nagolvъkъ *nagolvъka

: болг. диал. нйглафка 'верхняя часть домашних туфель и носков; пришитый верх крестьянской обуви' (Стойчев БД II, 213), сербохорв. стар, naglavak м.р. capitis tegumentum (Mazuranic 1,702), ndglavak м.р. 'особый вид головного убора; капюшон; капитель; нижняя часть чулка, которая покрывает ступню; нижняя часть сапога' (RJA VII, 328; то же РСА ХШ, 508), диал. наглавак м.р. 'вид вязаных шерстяных носков, которые закрывают ступню до щиколотки' (Р. Спуовип. Из лексике Bacojeenha, 250), наглйвци 'носки, которые носят поверх других в случае больших холодов' (Н. Богдановип. Говоры Бучума и Белог Потока, 157), наглавци мн. вяжутся из белой шерсти, достигают до половины ступни снизу и сверху, без пятки, завязываются у верхней кромки, носятся с крестьянской кожаной обувью (J. Суботип. Називи за стоку, 156), наглйвци мн. 'мужские вязаные шерстяные носки, некогда они были длиной до колена, а позднее до половины голени; сверху них повязывались ремешки' (М. Марковип. Речник у UpHOJ Реци, 371), словен. naglavek м.р. naglavka ж.р. 'головное покрывало' (Plet. I, 637), ст.-чеш. nuhlav м.р. 'часть княжеской одежды' (Gebauer И, 456), nuhlavek 'часть конской сбруи, хомут' (?) (Novak. Slov. Hus., 70), чеш. диал. nuhtawek '(у плуга) насадка' (BartoS. Slov. 218), слвц. nuhlavok м.р. 'часть конской сбруи, надеваемой на голову' (SSJ И, 236), н.-луж. nagtowk м.р. 'наддверный косяк; головной убор, особ, шлем, каска' (Muka SI. I. 969), польск. naglowek 'то, чем накрывают голову; оголовок конского мунштука', диал. 'часть колыбели над головой спящего; титул на письме' (Warsz. Ill, 229), укр. нйголовок м.р. 'верхняя часть капелюха, картуза, шапки', диал. 'заголовок' (Словн. укр. мови V, 52), нйголовок м.р. 'тулья шляпы' (Гринченко П, 477). Производное с преф. па- и суф. -ъкъ, -ъка от *golva (см.).