: слвц. nahonobif 'наэкономить, накопить' (SSJ II, 238), русск. диал. нагонобйтъся 'измучиться, устать от долгой и тяжелой работы, наработаться* (Картотека словаря Рязанской Мещеры), нагопобить 'намучить, натрудить', нагонобйться 'устать от работы, ходьбы и т.п.' (Деулинский словарь, 313), нагонобить 'натрудить' (ряз.), нагонобйться 'устать от работы, ходьбы и т.п.' (ряз.) (Филин 19, 209).

Сложение *па- и *gonobiti (см.).