← Vratiti se k iskanju

*nagovoriti

: цслав. ндговорити persuadere (Mikl.), болг. наговдря 'наговорить, сказать много; уговорить, подговорить', наговдря се 'наговориться; уговориться, сговориться' (Бернштейн); сербохорв. наговдрити 'наговорить; словами, советами навести на что-л.; начать разговор, обратиться к кому-л.', наговдрити се 'наговориться' (РСА ХШ, 532; RIA VII, 343—344), словен. nagovoriti 'обратиться к кому-л., заговорить с кем-л.,' nagovoriti se 'наговориться, набеседоваться' (Kotnik, 218), чеш. nahovofiti 'наговорить много' (Kott Ш, 27), слвц. nahovorif 'наговорить; уговорить; внушить кому-л. что-л.; сосватать кого-л. кому-л' (Sloven.rus. slovn. 1,433), др.- русск. наговорити 'склонить к чему-л. уговорами, подговорами, уговорить' (Иос. Вол. Поел. 223. XVI в. ~ XV— XVI вв. и др.), 'обличить, обвинить' (Хрон. Г. Амарт., 218. XIII— XTV вв. ~ XI в.), наговоритися 'уговориться, сговориться о чем-л.' (Крым. д. П, 364. 1517 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 10, 51), русск. наговорить 'насказать много чего-н.; говоря, произнести, сообщить много чего-н.', разг. 'наклеветать на кого-н., ложно обвинить кого-н. в чемн.', обл. 'шепча знахарские заклинания, призвать на что-н. волшебную, магическую силу' (Ушаков II, 323), наговаривать, наговорить 'насказывать, наболтать, рассказать много; сплетничать, клеветать, ябедничать, обносить кого; ворожить, нашептывать (на воду, на хлеб)' (Даль3 И, 1027), диал. наговаривать, наговорить 'говорить, делая что-л., сопровождать что-либо словами' (ленингр.), 'говорить, громко плача, причитая' (костр.), 'наставлять, учить' (волог., пек., арх. и др.); 'рассказывать' (арх.), 'в свадебных или церковных обрядах — говорить необходимое по обряду (о дружке, священнике и т.п.)' (костр., кемер., том., иркут.), 'петь, щебетать, клохтать и т.п. (о птицах)' (том.) (Филин 19,201—202), укр. наговорити, -рю 'наговорить; наклеветать' (Гринченко И, 477), наговоритися 'наговориться' (Там же), блр. нагаварыць 'наговорить; наговорить, наклеветать' (Блр.- русск., 469), диал. нагаварыць 'сказать много; донести на кого-л.; настроить против кого-л.; заговорить', нагаварыцца 'наговориться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 3, 128).

Сложение *па- и *govoriti ( см.).