: сербохорв. Bo\eslav м. р., личное имя собств. (XI, XIII и XIV вв., RJA I, 534—535),

сюда же фам. Bojeslavic (XII— ХГП в., там же), ст.-чеш. Boleslav м. р., личное имя собств. (Gebauer I, 83), в.-луж. Boleslaw (Zeman 28), ст.-по-льск. Bolestaw м. р. то же (Stown. stpol. nazw osobowych I, 2, 210).

Двуосновное личное имя, образованное от сложения прилагательного сравнительной степени ср. р. *bоГе

(см. *bоГъ]'ъ) и основы *slav-

(см. *slava, *slaviti).

Попытку объяснения ир. влиянием

см. Т. Milewski RS XXI, 1960, 54.