: болг. (Геров) нагртьдкы мн. 'вышитые узоры на груди рубашки* нагръдки мн. 'вышивка на груди рубашки, блузки' (Бернштейн), нагръдки мн. 'украшение, вышивка цветными нитками на верхней передней части одежды' (БТР), диал. нагрътки мн. 'специально сделанный кусок хлопчатобумажного или шелкового платка, который женщины носят на груди поверх сорочки' (Ралев БД VIII, 149), русск. диал. нагрудка 'нагрудник' (онеж.) (Подвысоцкий, 96), нагрудка 'небольшой мешочек для продуктов' (Элиасов, 223), нагрудка 'верхняя часть одежды, полоска материи с вышитым узором, пришиваемая на грудь мужской рубашки; верхняя часть фартука' (Словарь Красноярского края2, 209), нагрудка ж.р. 'детский нагрудник' (арх., перм., краснояр.), 'верхняя часть передника, фартука' (том., новосиб., кемер., омск. и др.), 'стеганая манишка, закрывающая грудь от холода' (перм.), 'часть женской рубахи между кокеткой и подолом, делающаяся обычно из другого материала' (вят., краснояр.), 'отделка на платье' (моек.), 'полоска материала с вышитым узором, пришивается на грудь мужской рубашки' (краснояр.), 'меховая куртка' (сиб.) (Филин 19, 216), нагрудок 'детский нагрудник' (Ярославский областной словарь, 6,90), нагрудок м.р. 'стеганая манишка, закрывающая грудь от холода' (зап.) (Филин, 19, 216).

Производное с суф. -ъкъ, -ъка и преф. па- от *grQdb (см.).