: русск. наградить 'сложить, навалить грудой, кучей, ворохом' (ДальЗ И, 1034), диал. наградить 'нагрести' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области, 328), нагрудитъ 'собрать, сгрести что-либо; развести, разжечь (костер)' (Словарь вологодских говоров, 5, 33), нагрудитъ безл. 'намести, нападать (о снеге)', перен. 'окружить, зажать в кольце', нагрудитъся перен. 'наесться досыта' (Сл. Средн. Урала II, 163), нагрудитъ 'собрать, сгрести что-л. куда-л.' (Филин 19, 216), нагрудитъся 'собраться в толпу; скопиться в груду' (горьк.), 'поесть, наесться' (свердл.) (Филин 19, 216), нагрудитъ 'собрать , сгрести что-л. в большие кучи' (Словарь Приамурья, 163), нагрудитъся 'собраться, скопиться в большом количестве; набиться, наполниться до тесноты (о помещении) '(Словарь русских говоров Мордовской АССР, М-Н, 65).

Сложение *па- и *gruditi (см.), производного от *gruda.