← Vratiti se k iskanju

*nagъbnǫti (sę)

: цслав. ндгънлти, -и/к flectere (Mikl. 401), болг. (Геров) нагънж, -ешь 'нагнуть, наклонить; оказать давление, налечь, наброситься с криком, принудить', нагъна 'согнуть все на одну сторону; согнуть много, достаточно', перен., разг. 'заставить, принудить', перен., разг. 'слопать, уплести' (БТР), диал. нагнем 'нажать, напереть' (Гълъбъв БД И, 91), нъгънъ 'согнуть, прижать' (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 216), нъгънъ 'согнуть, сжать; сморщиться, свить; принудить, заставить, много съесть; быстро прийти' (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 97); нагънъ 'согнуть', перен. 'принудить, много съесть' (Ралев БД VIII, 149), сербохорв. нагнуты 4нагнуть, наклонить; наклонив, начать пить; согнуть, погнуть; наклонив, направить; склониться к западу (чаще о солнце); приближаться к концу (чаще о дне); дойти, достичь (вообще о времени)', перен. 'проявить склонность к кому-, чему-л.; проявить тягу к чему-л.; побежать, понестись; быстро начать бежать и т.д.; навалиться, ударить (обычно в борьбе); напасть; навалиться (толпой), хлынуть (о воде, крови), повалить (о дыме и т.д.); вообще двинуться, пойти; взяться за дело; быстро, жадно начать есть, пить; наступить бурно, неудержимо, вообще интенсивно начаться; заставить, принудить', нагнуты се * искривиться, наклониться; склониться', перен. 'заботиться; согнуться, пригнуться; нагнувшись, прислониться', редк. 'случиться' (РСА XIII, 523-525), словен. ndgniti 'наклонить; склонить, побудить; развить чувство' (Plet. I, 638), ст.-чеш. nahnuti, -пи 'нагнуть, согнуть; (кость) вывихнуть; принудить' (StcSl 2, 86), nahnuti se 'нагнуться, согнуться, вывихнуться (о кости); склониться (о человеке)' (St6Sl 2, 86-87), чеш. nahnouti 'нагнуть, наклонить' (Kott II, 26; Jungmann II, 564), слвц. nahnuf 'отклонить из нормального положения; наклонить; склонить', nahnut sa 'наклониться, склониться' (SSJ II, 237), в.-луж. nahnuc 'побудить, склонить' (Трофимович, 134), ст.польск. nagiqc 'выгнуть, согнуть, искривить' (1471) (SI. stpol. V, 41), польск. nagiqc,-gnie 'нагнуть, наклонить, склонить', nagiqc si% 'наклониться' (Warsz. Ill, 68), диал. nagndnc, nagdnc 'сгибая, прижать к кому-, чему-' (Brzez. Zfot. II, 292), словин. nagtc 'нагнуть слегка; выгнуть', nagi'c s% 'нагнуться, согнуться' (Lorentz. Pomor. I, 242), др.-русск. нагнуты 'нагнуть, наклонить' (Стоглав, 64. XVII в. ~ 1551 г.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 50), нагнутися 'нагнуться, наклониться' (X. Тр. Короб., 36. XVII в. - 1594 г. и др.), 'изогнуться' (Пов. о Скандербеге, 10. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 50), русск. нагнуть 'сгибая, наклонить, заставить опуститься; наделать гнутьем какое-н. количество чего-н.' (Ушаков II, 323), нагнуть, нагибать или нагынать, нагйбывать 'наклонять сгибая, пригибать или приклонять; гнуть что-либо дугою, одним концом вниз; клонить к чему-л.; нарабатывать известное количество гнутых вещей' (Даль3 И, 1026-1027), нагнуть 'начинить' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, М-Н, 63), нагнуть, нагибать 'заставлять, принуждать' (вят., донск., сиб.), 'платить за работу мало' (тул., вят.), нагнуть 'обмануть' (вят., перм., сверял., тобол. и др.) (Филин 19, 197), укр. нагнуты 'нагнуть, наклонить; склонить, покорить' (Гринченко II, 476), блр. нагнуыь 'нагнуть, наклонить; нагнуть' (Блр.русск., 470), диал. нагнуты 'настоять на своем, осилить' (3 народнага слоушка, 254; Дыялектны слоушк Брэстчыны, 140), нагнуцца 'нагнуться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа, 3, 132). Сложение *па- и *gbbnQti (см.).