: сербохорв. стар, nagnati adigere (Mazuranic I, 702), нагнати, -ам (диал. нагнаем, наженем, нажденем и наренем) 'принудить; навести; дать повод, вызвать; загнать в определенное место; принудить к бегству', диал. 'погнать', перен. 'начать, затеять, начать интенсивно делать что-либо', диал. 'зарыть, забить, наверстать; накупить, награбить', нагнати се 'навалиться, напасть; поторопиться, поспешить', диал. 'встретиться, найтись; наказаться; двинуться; сбежаться; наступить (о непогоде), стянуться (об облаках); подняться (о солнце)', диал. 'снова взяться за работу, начать заново идти (о дожде), посвятить себя чему' (РСА XIII, 520-521), словен. nagnati 'догоняя, заставить убежать, догнать; прогнать; согнать; возбудить' (Plet. I, 637), ст.-чеш. nahnati 'нагнать, вогнать, догнать', экспр. 'достать, раздобыть; обогатиться с помощью грабежа; с жадностью наполнить, напихать' (StcSl 2, 86), чеш. nahnati, nazenu сов. в. к. nahaneti (Kott П, 24), диал. nahnat 'принуждать', nahdnaio ти 'попасть впросак' (Bartos. Slov., 217-218), слвц. nahnat' 'нагнать, погнать' (Sloven.-rus. slovn. 1, 432), диал. nahnat'i 'вырасти' (Matejcik. Novohrad., 146), nahnat1 (Stoic. Slovak v Juhoslav. 81), в.-луж. nahnac 'согнать, нагнать, пригнать', nahnac so 'сбежаться, стечься (о народе)' (Трофимович, 134), ст.-польск. nagnac 'пригнать, согнать' (St. polszcz. XVI w., XV, 524), польск. nagnac 'гоня собрать, согнать на определенное место, нагнать' (Warsz. Ill, 70), диал. nagnac 'нагнать' (Brzez. Ztot. II, 293), словин nagnac 'нагнать' (Ramult, 112). др.-русск. нагънати 'разорить' (Георг. Ам. л. 283) (Срезневский II, 275), нагнати 'напасть, совершить набег' (Хрон. Г. Амарт., 554. XV в. ~ XI в.), 'гоня вслед, догнать, нагнать кого-л.' (Грамотки, 126. 1658 г.), нагнати 'пригнать кудал. в большом количестве или в несколько приемов' (Курб. Ист., 300. XVII в. ~ XVI в.) (Сл РЯ XI-XVII вв., 10,49), русск. нагнать, -гоню 'поспевая за кем-, чем-н. опередившим, сравняться с ним', разг. 'сравняться с кем-н. в успехах, достижениях; в езде, беге и т.п. достичь какого-н. сбережения во времени; сгоняя, собирая, сосредоточить в одном месте', перен. 'причинить, внушить кому-н. (какое-н. чувство, состояние), произвести некоторое количество чего-н. посредством гонки, перегонки; ударами насадить, надеть' (Ушаков II, 322), укр. нагнати, -жену 'нагнать куда-либо на что-либо; согнать в одно место многих; прогнать; догнать' (Гринченко II, 475), блр. нагнаць 'нагнать, догнать, настичь; нагнать, наверстать; сосредоточить в одном месте, нагнать; произвести перегонкой', перен. 'нагнать (цену)'; перен. 'вызвать какое-л. чувство, состояние, набить, нагнать, насадить, надеть ударяя, натереть (мозоль)' (Блр.-русск., 470), диал. нагнаць 'догнать' (Яусееу, 70), нагнаць экспр. 'набить; догнать; нанести ветром (песку, пыли); наделать; нажить какую-л. болезнь' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа, 3, 131).

Сложение *па- и *#ъ/гяг/ (см.).