: болг. (Геров) нагръбяь, -ишь сов. от нагръбшль и нагръбвамь, болг. нагърбя 'взвалить на спину; навьючить', перен. 'взвалить (на кого-л.), нагрузить (кого-н.) тяжелой работой, поручениями', нагърбя се 'сгорбиться, согнуть спину; взвалить на себя, взяться за тяжелую работу, поручение' (Бернштейн), нагърбя се 'занимаясь чём-л., сделать что-л.' (БТР), диал. нагръби съ 'сгорбиться, согнуться, наклониться к земле; заниматься чем-л.' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 196), нагърб'ъ съ 'взяв груз на спину, идти, согнувшись; заниматься чем-л.' (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 97), макед. нагрби 'взвалить, нагрузить на спину', перен. 'поручить, навязать' (И-С), сербохорв. нагрбити се 'сгорбиться, искривиться, выгнуться; смяться, наморщиться' (РСА XIII, 548-9), словен. nagfbiti 'наморщиться' (Plet. I, 639) слвц. nahrbif 'сгорбить, согнуть', nahrbif за 'согнуться, сгорбиться' (SSJ II, 239), nahrbif sa экспр. 'набраться, собраться' (SSJ II, 239; Kalal 358), русск. нагбрбить, нагорблять 'нагибать, выгибать горбом, горбить' (Даль3 II, 1030), диал. нагдрбитъ 'сгорбить' (новг.), 'нагнуть' (пек., твер.) (Филин 19, 210), нагорбиться 'нагнуться, наклониться' (пек., твер., костр.) (Филин 19, 210).

Сложение и *gbrbiti (см.).