: болг. (Геров) нагрънж гл. сов. от нагрънувамь 'нагребать, наметать, брать', диал. нагръна 'обойти, обогнуть; поймать; проявить настоятельность' (Илчев БД I, 195), награна 'напасть, осуществить насилие; захватить; охватить, окружить' (Хитов БД IX, 281), сербохорв. nagfnuti, ndgfnem congerere, irruere 'собирая, набросать, навалить; свалить в кучу', nagrnuti se 'собраться; наполниться; нахватать' (RJA VII, 348), нагрнути, нагрнем 'сгребанием собрать, свалить в кучу; завалить, засыпать; окопать, пригребая землю вокруг стебля; много заработать; захватить, схватить; бросится, побежать, повалить толпой; налететь в большом количестве; напасть большим числом (о войске); потечь в большом объеме (о воде); пойти большой массой; появиться в большом числе; проявить большую заинтересованность; выступить с критикой' и др. знач., нагрнути се 'собраться толпой; нахватать, награбить; набраться' (РСА XIII, 557-558), словен. nagfniti 'столпиться; сгрести' (Plet. I, 639), чеш. nahrnouti 'сгрести', nahmouti se 'нахлынуть' (Jungmann И, 567; Kott II, 28), елвц. nahrndf 'набрать' (Sloven.-rus. slovn. 1, 434), nahrndf 'собрать'; nahrndf sa 'собраться во множестве, нахлынуть' (SSJ II, 239), польск. nagarnqc 'надвинуть'; стар, 'объять; охватить, овладеть'; стар, nagarnqc sie. 'сбежаться, собраться' (Warsz. Ill, 67), диал. nagarnqc: nagarnqnc 'отправить на контейнер что-н. сыпучее' (Brzez. Zlot. II, 292), словин. nagarnqc 'наскрести, нарыть; нахватать' (Lorentz. Pomor. I, 203), русск. диал. нагорнуть, -ну 'граблями, вилами, лопатой (собрать в кучу (сено, солому)' (Краснодар., курск.) (Филин 19, 210), нагорнуть 'напасть, наброситься на кого-либо' (тул.) (Филин 19, 210), укр. нагорнути 'нагрести' (Гринченко II, 478; Словн. укр. мови V, 53), блр. нагарнуцца 'насесть, напасть' (Байкоу-Некраш., 177), диал. нагарнуць 'нагрести, накласть что-н.' (Сцяшков1ч. Грод., 301).

Сложение *па- и *gbrtnQti (см.).