: польск. диал. nagis 'нищий и голый' (Warsz. Ill, 68; SI. gw. p. Ill, 229), др.-русск. нагишомъ, нареч. 'в голом виде, нагишом' (А. Пр. адм. д., кор. 1, № 58, 4. 1700 г.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 47), русск. нагишом, нареч. 'ничем не прикрыв тело, будучи голым' (Ушаков И, 321), нагйш м.р. 'нагота в лицах; голый, бедный' (Даль3 II, 1023), диал. нагйш 'голый, нагой человек' (Ярославский областной словарь, 6, 88), нагйш м.р. 'голый, нагой человек' (перм., арх.), 'оборванец; бедный человек' (орл., верхнеленск.) (Филин 19,191), нагишом, нареч. 'нагишом' (смол.) (Филин 19, 197), нагишом, нареч. 'легко одетым' (новосиб.) (Филин 19, 198), Нагиши, назв. мест в Костром., Тульск., Вятск. г.г. (Russisches geographisches Namenbuch, VI, 51).

Сюда же производные: русск. диал. нагишмя, нареч. 'без одежды, нагишом' (Элиасов, 222), нагишайкой, нареч. 'нагишом' (моек., кемер.) (Филин 19, 198), нагйшкой, нареч. 'нагишом' (Опыт словаря говоров Калининской области, 134), нагйшкой 'нагишом' (Даль3 II, 1023) (Филин 19, 198), нагйшка м. и ж.р. 'голый, раздетый человек' (яросл., калуж., перм.), в нагйшку в знач. нареч. 'нагишом' (пек., твер.) (Филин 19, 198), нагишкдм, нареч. 'без одежды, нагишом' (Элиасов, 222), нагишкдм, нареч. 'нагишом' (арх., якут., нарым., том.) (Филин 19, 198).

Производное с суф. -ysb от *nagbjb (см.).