: болг. нахал 'нахал' (БТР), др.-русск. нахалъ, м.р. 'тот, кто приходит незваным, нахал' (Вих. Словарь, 24. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10,298), нахаломъ, нареч. 'непрошенно, насильно' (ДАИ XI, 36. 1684 г.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 298), нахалъ 'наянливый, напрасливый' (Словарь областных слов, употребляемых в г. Устюге Великом (по записи 1757 г.) - ЖСт 1898, III-IV, 445), русск. нахал м.р. 'наглец, беззастенчивый и дерзко назойливый человек' (Ушаков II, 455), нахал м.р. 'наглец, бесстыдник, бесстыжий и наглый, бессовестный и дерзкий человек; буян' (Даль3 II, 1275), диал. нахал соб. 'незваные гости' (Опыт словаря говоров Калининской области, 139), нахалом 'самовольно, без спросу' (Картотека словаря Рязанской Мещеры), укр. диал. нахалом 'насильно' (П.С. Лисенко. Словник пол1ських говор1в, 135), блр. диал. нахалом нареч. 'нахально, назойливо' (Тураусю слоушк, 3, 171).

Отглагольное имя от *naxaliti (см.). Болгарское слово, вероятнее всего, заимствовано из русского. Слово ограничено восточнославянскими языками. Относительно общеславянских связей см. *xala, *ха1ъ, *xoliti, *xolxoliti. Нельзя исключить и возможность отношений *паxoliti —> *паха1ъ с продлением вокализма корня. Исходное значение 'драть' представлено в таких лексемах, как русск. диал. хальё 'старое платье, обноски', блр. халь 'дрянь, ветошь' (ср. еще *xoliti, *хо1къ, *хо1ръ (см.)). Эта исходная семантика корня получила развитие в двух направлениях: 'драть, скрести' —> 'чистить' -» 'приводить в порядок, ухаживать' —» 'беречь'. С другой стороны, от значения 'драть' развиваются значения 'наносить ущерб, нарушать целостность, портить' —> 'оскорблять'. Не исключено и развитие значения 'пустое пространство' от 'драть'.

См.: Преобр. I, 595 с пометой "неясно"; Berneker I, 395 (связывает с болг. охолен 'довольный'), Фасмер Ш, 50 (там же литература). См. еще: А.С. Мельничук. Корень kes- и его разновидности в лексике славянских и других индоевропейских языков. - Этимология 1966. М., 1968,216, Machek \ 348.