: ст.-слав. БО^ЗЫА Ж. p. dafteveioc, (xaXaxta, voaos, voaTjpia, dppcoaita, morbus, infirmitas 'болезнь, нездоровье'

(SJS), болг. диал. болёзън ж. р. 'болезнь, боль'

(РБЕ I, 75), бул'азни, бул'азни ж. р. мн. 'боли'

(Съртовете, Шуменско. Архив Болг. диал. словаря, София), сербохорв. bbfezan, род. п. -zni, ж. p. 'morbus, dolor, болезнь, боль'

(с XIII в., редк., RJA I, 540), бдлезан, бдлёзан, род. п. -зни, ж. р. 'болезнь'

(РСА II, 47), также болезан, бомзан, бдлезан, род. п. -зна, м. р., бдлёзан, бдлезан, род. п. -зни, ж. р., болезагь м. р., болезана ж. р. (РСА II, 55—56), болезана, болезагьа ж. р. 'болезнь'

(РСА II, 47),

ср. у Вука: болезауьа ж. р. 'болезнь': А Бог пусти тешку болезагьу / болезауьу, страпшу срдобол>у; далее — болёза ж. р. 'болезнь, заболевание (обычно эпидемическое)'

(РСА И, 55), словен. bolezen, род. п. -zni, ж. р. 'болезнь'

(Plet. I, 43), др.-русск., русск.-цслав. болезнь da&eveia, voaos, p.aXaxta