: русск. нахлынуть 'стремительно натечь, набежать в каком-л. количестве (о жидкости)', перен. 'внезапно прийти, появиться во множестве' (Ушаков И, 457), нахлынуть 'хлынуть из чего-либо, натечь внезапно, стремительно; нанестись, набежать, наскочить во множестве, налететь гурьбою, наплыть; быть нанесену водой, волной или ветром и пр.' (Даль3 И, 1279), укр. нахлйнути 'внезапно, быстро появиться, набежать, распространиться в большом количестве (про туман, воду, дым и пр.)', перен. 'набежать, появиться в большом количестве (о людях)', перен. 'возникнуть у кого-л., охватить кого-л. (о чувствах, мыслях и т.д.)', перен. 'неожиданно прийти, настать' (Словн. укр. мови V, 228), блр. нахлынуць 'нахлынуть' (Блр.-русск., 504), диал. нахлынуць 'нахлынуть, набежать, навалиться' (Тураусю слоунж, 3, 171), нахлынуць 'нахлынуть, налететь' (Народное слова, 190).

Сложение *па- и *xlynqti (см.).