: ст.-слав. E0/vt3N*NZ, -ъщ прилаг. aegrotus 'больной'

(SJS), болг. болезнен, прилаг. 'болезненный; больной, нездоровый'

(БТР; если не книжное заимств. из русск.), др.-русск. болЪзнъныи voooo, morbi; STUITTOVOC, laboriosus 'трудный, тяжелый'

(Изб. 1073 г., Срезневский I, 150).

Производное с суфф. -ъп- от *boPeznb (см.); вторичный характер образования делается очевидным при сравнении с более стар, прилаг. *boreznb(jb) (см.).

Книжный характер отдельных соответствий (напр. русск. болезненный) объясняет пропуски в перечне выше.