: русск. диал. нахопйтъ 'надеть, набросить на себя (одежду)' (смол.) (Филин 20, 270), укр. нахопйти 'накинуть', нахопйтися 'подоспеть, наткнуться, встретиться' (Гринченко II, 531), нахоплятися, нахопйтися 'наставать, приближаться (о времени); двигаясь, неожиданно наткнуться на кого-, что-нибудь, встретиться с кем-, чем-нибудь' (Словн. укр. мови V, 230), блр. нахапщца 'настать, наступить (неожиданно); вскочить, появиться' (Блр.-русск., 503—504), диал. нахопщца 'настать, наступить' (Тураусю слоуник, 3, 171).

Сюда же производное отглагольное блр. диал. нахдпам, нареч. 'неожиданно' (Сцяшков1ч. Слоун., 290), итеративные формы: польск. nachopac 'надуть, налететь' (Warsz. Ill, 18), словин. nayjzpac 'надуть, налететь' (Ramuit, 113).

Сложение *па- и *xopiti (см.).