: сербохорв. диал. naliropit, -hropi 'грубо напасть на кого-л. (словами и действиями)' (J. Dulcic, P. Dulcic. Brusk. 544), русск. диал. нахрдпатъ 'настучать с силою; нарубить много и с азартностью; наломать или намеренно, или нечаянно что-либо хрупкое; вообще наготовить, наработать, нагромоздить', в дальнейшем переносе означает понятие о громадности, являющейся результатом азарта в действии (Васнецов 147), нахропатъ, -аю употребляется для выражения результата какого-либо действия, слишком большого в количественном отношении; 'загнуть, завернуть' (вят.), 'нарубить чего-либо в большом количестве, работая с азартом' (вят.), 'заготавливая что-либо, нагрузить, нагромоздить в большом количестве' (вят.), 'разбить, расколотить что-либо хрупкое (посуду, стекло и т.п.) в большом количестве' (вят.); 'постучаться, настучаться (о двери) долго и с силой' (вят.), 'побить, поколотить' (свердл.) (Филин 20, 273), нахропаться 'сильно устать, утомиться' (свердл.) (Филин 20, 273).

Сложение *«ди *xropati (см.).