: русск. диал. нахвостатъ 'наказать, побить ремнем или прутом; наговорить, насплетничать' (Ярославский областной словарь 6, 119), нахвостатъ 'нахлестать в бане (веником)' (Живая речь Кольских поморов, 93), нахвостатъ 'нахлестать; отхлестать; отстегать' (тамб., сев.-двинск., арх., перм., и др.), 'нанести (песок, почву и т.п.)' (арх.), 'насплетничать, наговорить, наябедничать' (перм.) (Филин 19, 258).

Сложение *па- и *xvostati (см.).