: польск. устар. nachynqc sie, 'наклонить(ся)' (Warsz. Ill, 20), русск. диал. нахинутъея 'нагнуться' (орл.) (Даль3 II, 1277), нахйнутъ 'опорочить, охаять кого-либо' (арх.) (Филин 20, 259), нахйнутъ 'нагнуть, наклонить' (смол.) (Филин 20, 259), нахинутъея 'нагнуться, наклониться' (орл., смол., курск.) (Филин 20,259), блр. нахЫуцъ '(одежду) набросить', обл. 'наклонить' (Блр.-русск., 504).

Сложение *па- и *xybnqti (см.).