: сербохорв. бо/ьётак, род. п. -тка, м. р. 'болезнь'

(РСА II, 56),

русск. диал. боляток 'накожный нарыв, чирей'

(Диттель. Сборник рязанских областных слов. — ЖСт. VIII, 1898, 206), 'болячка', 'бранное слово'

(Мельниченко 34), болетбк, 'боль', 'болезнь', 'болячка'

(Сл. Среднего Урала 49), болетбк, род. п. -тка, м. р. 'боль'

(свердл.), 'болезнь'

(свердл., якут.),'завал в желудке, бывающий у женщин после беременности или, по поверью, от порчи'

(юж.-сиб.), 'больное место, болячка'

(перм., забайк.), 'короста'

(иркут., сиб.) (Филин 3, 74), боляток, род. п. -тка, м. р. * накожный нарыв, фурункул; вообще всякая болезнь'

(волог., влад., костр., новг., твер., иван., перм., амур.), 'внутренняя ломота, острая боль'

(костр.), 'боль под ложечкой от глистов* (якут.), 'слово, употребляемое при неудаче в каком-либо деле'

(новг.), 'употребляется в бранном смысле, как ругань'

(волог., яросл., перм.) (Филин 3, 94).

Производное с суфф. -ъкъ от основы старого, нейотированного прич. *boPet- от гл. *boVeti (см.; там же дальнейшая этимология);

субстантивация названного прич-я, как и аналогичные *bоГ$Ьъка, *boVetica (см.).

Полезно обратить внимание на сербохорв.-русск. изоглоссную связь продолжений бесспорно древней лексемы ^ЬоГ^ъкъ.