: цслав. НАИМИТЪ м.р. mercenarius, mercede conductus (Op., Men.leop., Trigl., Mikl. 404), ст.-польск. najmit 'человек, нанимающийся на работу за определенную плату' (St. polszcz. XVI w., XV, 570), польск. диал. najmit 'наемник, наемный работник' (Warsz. Ш, 79: предполагается заимствование из украинского языка; ср. St.gw.p. Ш, 234: najmit, najmyt), др.-русск. наимитъ 'наемник, работник' (Исх. XXII. 15 по сп. XIV в.; Р. Прав. Влад. Мон. по Син. сп.; Новг. I лет. 6636 г. и др.), 'наемный заместитель при божьем суде' (Псков, суд. грам. 10; Новг. зап. д. 1477 г.) (Срезневский II, 287—288), наимитъ и наиметъ то же и 'человек, попавший в долговую кабалу и обязанный своей работой в хозяйстве землевладельца вернуть полученную от него ссуду; закуп' (Правда Рус. 173. XVI в. ~ ХП в., СлРЯ XI—XVII вв. 10, 103), русск. наймит (книжн.) 'наемный работник' (Ушаков И, 359), диал. наймит 'наемный работник, наемник, батрак, казак' (южн., зап., твер., Даль3 П, 1093), наймит 'тот, кто нанимается в солдаты вместо призываемого' (олон., Филин 19, 299), укр. наймит 'наемник, нанятый работник' (Гринченко II, 491), ст.-блр. наймит: ...пришлець и наимитъ да не едять во единомъ доме снесте (KB 25, Скарына 1, 351), operarius, mercenarius (Владимиров, Скорина, 309), блр. наймит 'наймит, наеник' (Блр.-русск. 479), диал. ndUMim 'наемный работник' (Тура^сю слоушк 3, 131). — Сюда же как редкий парадигматический вариант русск. диал. наймита м. и ж.р. 'наемный работник, наемная работница' (арх., Филин 19, 300).

Название лица, прозводное с суф. -itb от *па]ьтъ (см.). Вайян не включил соответствующую лексику в перечень сущ-ных с суф. -itb, но ввел в список прилаг-ных с суф. -it- ст.-слав. нлимитъ 'наемный' из Григория Назианзина (без уточнения места), так что сущ-ное оказывается результатом субстантивации прил-ного, см. Vaillant. Gramm. comрагёе IV, 468. Однако тот единственный контекст из сочинений Григория Назианзина (XVI слов Григория Богослова по сп. XIV в., 183 б—в), где обнаруживается слово наимитъ, не может однозначно свидетельствовать о функционировании его как адъектива, ср.: преже оуб° продав свои зако" / наимитъ бы^. пища ради и чрева // все творлше. В пользу адъективной природы слова, впрочем, можно было бы толковать наличие вариантов с -д-основой — русск. диал. наймита (см. выше). В польск. najmita, заимствованном из укр. наймит, Л. Киш объясняет форму на -ita влиянием иноязычных слов, типа jesuita, см. L. Kiss. — Studia slavica П. Budapest, 1956, 365—371.