: цслав. ндкмъ м.р. conductio, рХаяЗозца (Krmc.-Mih., Mikl. 418), нднмъ conductio, цСабшца (Mat. 50, Proph., Mikl. 404), 'наем, плата', vaOXov, naulum (Grig, SJS 19, 292), болг. наем м.р. 'арендная плата' (БТР 494), диал. наем м.р. 'наем' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 60), макед. наем м.р. 'наем, аренда; арендная плата' (Кон. 1,445; И-С), ст.-сербохорв. najam м.р. conductio, locatio, merces, salarium, meritum (Mazuranic 1,703—704), сербохорв. HUJOM, -JMa м.р. 'наем', conductio, 'плата за наем', merces (КарациН), ndjam, ndjma м.р. 'договор о найме или аренде; жилье, квартира и плата за аренду; наемная работа; плата' (RJA VH, 365—366; см. также РСА XIII, 749—750, 740: HUJOM, -JMa, редкое udjaMa м.р. и диал. наим), словен. najem, -jema (и ndjem, ndjma) 'наем, договор о найме, плата за аренду, заработок' (Plet. I, 641), ст.-чеш. ndjem, -jmaf -jmu м.р. 'наем на работу; договор о найме, аренде; плата за работу, за аренду; объект найма, аренды' (StcSl 2, 106—107; см. также Novak. Slov. Hus. 70, Brandl 166), чеш. ndjem 'сдача какого-либо имущества его собственником в аренду; арендное использование; плата', ndjem, -jmu м.р. 'аренда и объект аренды; плата' (Jungmann II, 560; Kott II, 31, VI, 1086), ст.-слвц. ndjem м.р. (Zilin. kn. 322), слвц. ndjom 'пользование чем-либо за условленную плату в течение определенного времени; наемный труд; плата' (SSJ П, 243), диал. ndjom 'аренда, наем' (Banska Bystrica, Kalal 359), ст.-польск. najem 'аренда; договор об аренде; плата за услуги' (SI. stpol. V, 48), 'аренда; наем на работу' (SI. polszcz. XVI w., XV, 560), польск. najem, -jmu 'аренда; (арх.) арендный договор, контракт; (арх.) плата за наем' (Warsz. Ill, 77), диал. najm, -и 'арендная плата' (Brzez. Zlot. П, 298), др.-русск. наимъ (наймъ) и наемъ, м.р. 'плата, вознаграждение за работу или службу' (Пат. Син., 291. XI—ХП вв. и др.), 'плата за аренду, исчисляемая как определенная часть от дохода с арендуемого участка' (Берест, гр. IV, № 191. ХШ в. и др.), 'деньги для уплаты за что-л. (?)' (Смол, гр., 22. 1229 г.), 'рост, процентная прибыль; ссуда под проценты (?)' (Поуч. Ильи, 287. XV в. ~ ХП в.). 'работа по договору' (ВМЧ, Окт. 1—3, 153. XVI в. ~ ХП в.), 'наем' (ВМЧ, Дек. 31, 2606. XVI в. ~ XIV в. и др.) (СлРЯ XI—XVH вв. 10, 101—102; см. также Срезневский П, 285, 288: то же и 'расход (?)', Каб. грам. 1389 г.), русск. наём, найма действие по глаг. нанимать—нанять (Ушаков П, 350), 'самая плата за нанятую вещь или человека' (Даль3 П, 1077), диал. найм 'поимка (животных)' (пек., твер., Филин 19, 296), ст.укр. наемъ м.р.: из наимоу 'по найму' (XV в. ВС 9, Словник староукpaiHCbKOi мови XTV—XV ст. 2,14), укр. найми, -мгв м.р. мн. 'наем, служба по найму' (Гринченко П, 491), ст.-блр. наемъ: наемъ рабомъ твоимъ дамъ (ТЦ 132, Скарына 1, 348), блр. наймы, -ов м.р. мн. 'наем' (Носович, 308), диал. найм м.р. 'наем' (Typayciri слоушк 3, 131); ср. производную фамилию блр. НаймдвЫ (Б1рыла 296);

словен. najema ж.р. 'наем аренда' (Plet. I, 641), чеш. диал. najma 'аренда' (силез., Kott VI, 1087), najma 'аренда' (морав., Bartos. Slov. 219), русск. диал. найма, -ы ж.р. 'наем' (моек., Филин 19, 299);

русск. диал. найми мн. 'наем' (твер., Филин 19, 296).

Бессуффиксальное производное от гл. *najeti, *najbmQ (см.). В некоторых рефлексах типа ц.-слав. ндкмъ возможно отражение соотносительности с гл. *najbmati, *najemJQ (см.) — преобразование корневого вокализма.

Вариант с -7-основой недостаточно надежен.