: цслав. нлимьннкъ mercenerices (Antch. Sabb.), NAKM- (Leont. Men.-Mih.), НА'ЬМ- (S.-GL) (Mikl. 404), НАНМЬННКЪ 'наемный работник, наемник', [исгдыто^, \iio-dioq, mercenaries (SJS 19, 292), болг. наёмник 'наемник' (Геров Ш, 158; БТР3 494), макед. наемник 'наемный работник' (Кон. I, 445), 'наемник' (И-С), ст.-сербохорв. najamnik, najemnik 'слуга' (1436, 1623, Mazuranic I, 704), сербохорв. najamnik, кайк. najemnik mercenarius (RJA VII, 366), najmnik то же (у Ластрича, возможна описка, RJA VII, 373), najmenik то же (у Беллы, Стулли, Вука) и 'наниматель' (только у Беллы) (в дубровн. говоре с первой половины XVIII в., RJA VII, 372), нщамнйк, нщемник, udjeMHilK 'наемный работник, слуга; наемный солдат; арендатор' (РСА XIII, 750—751, 762—763), HaJMenUK HaJMenuK 'наемный работник', диал, 'конь, которого отдают во временное пользование за плату' (там же, 766), словен. najemnik 'наемный работник, поденщик; наемник, съемщик' (Plet. I, 641), najmenik 'наемный работник' (там же, 642), ст.-чеш. najemnik, единичн. ndjemlik 'наемный работник; священник, служащий ради доходов; (юр.) арендатор; священник, берущий в наем церковный бенефиций от другого духовного лица', в качестве собств. имени (StcSl 2,107—108; см. также Gebauer II, 460; Brand! 166), слвц. ndjomnik 'съемщик; наемный работник' (SSJ II, 243), диал. ndjomnik (Stole Slovak v Juhosl. 108), в.-луж. najomnik 'наниматель, арендатор; наемник' (Pfuhl 398), н.-луж. najobnik арх., najamnik 'арендатор; поденщик, наемный работник' (Muka SI. 1,973), ст.-польск. najemnik 'наемный работник; съемщик' (SI. stpol. V, 49; см. также S1. polszcz. XVI w., XV, 562), польск. najemnik 'наемный работник; (арх.) сдающий в аренду; наниматель' (Warsz. Ш, 77), словин. najemnik 'наемный работник' (Lorentz. Pomor. I, 553), najemnik 'наемный работник; человек, живущий в чужом доме' (AJK III, cz. II, 176), др.-русск. наимникъ и наемникъ 'тот, кто работает или служит по найму, за определенную плату, вознаграждение' (Изб. Св. 1076 г., 598; ВМЧ Дек. 31, 2742. XVI в. ~ XIV в. и др.), 'заимодавец' (Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 103—104; см. также Срезневский II, 288; Творогов 86), русск. наёмник и наемник, книжн. (устар.) 'наемный работник', (истор.) 'состоящий в наемном войске' (Ушаков II, 350), диал. наемник то же и 'приемыш, купленный и названный сын', 'казак' (новг.) (Даль3 II, 1077, см. также Филин 19,266), ст.-блр. наемник, личн. от наем (Скарына 1, 348). — Ср. еще производное блр. наёмнщт 'наемнический' (Блр.-русск. 476).

Сущ-ное с суф. -Ось, производное от прил-ного *па]ьтьпъ]ь (см.) (субстантивация).