: болг. накача 'навесить в большом количестве, все' (БТР), накачж, -ишь то же и 'нацепить; начать' (Геров Ш, 166), диал. накъчъ 'заразиться' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 64), накачем то же и 'подвесить, поднять' (Горов. Страндж. БД I, 116), накача 'забить кол, гвоздь' (костур., Шклифов БД VIII, 269), накача са 'схватиться' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 189), макед. накачи 'набить, забить (в большом количестве); повесить', н. се 'зацепиться', накачи 'повысить; поднять', фольк. 'подняться, влезть', н. се 'подняться' (Кон. I, 449; см. также И-С), сербохорв. накачити 'поднять, повесить; положить; (диал.) измучить', н.се 'подняться; (переноси.) напасть, навалиться' (РСА XIII, 787), диал. накачи 'повысить меру; задолжать' (М. МарковиЬ. Речник у UpHOJ Реци 373), словен. nakdciti 'заострить; взбесить, рассердить' (Plet. I, 642).

Сложение *па (см.) и гл. *kaciti (см.). Из болг. заимствовано рум. диал. (мегленорум.) nucftcos 'навесить', см. Г.П. Клепикова — ВСЯ IV, 1959,71.