: цслав. НАКЛАДЬНЪ прил. sensus obscurus: НА поути -гг^мь кордБлыгЬмь (Men.-Mih. 162, Mikl. 404), сербохорв. накладнй 'издательский' (РСА ХШ, 798), словен. nakldden, -dna 'грузовой; кухонный (о посуде)' (Plet. I, 644), диал. ndkladen 'похожий, подобный' (Primostek, Barle, 21), ст.-чеш. ndkladny, ndkladni 'дорогой; (юрид.) ассигнованный, потраченный (о деньгах); содействующий' (StcSl 2, 129), чеш. ndkladny 'дорогой; расточительный; содействующий' (Jungmann II, 573; Kott II, 35-36), ndkladni 'грузовой; расходный' (Jungmann П, 573), то же и n.dum 'дом, где ведется пивоварение' (Kott П, 35; VI, 1089), слвц. ndkladny 'грузовой; дорогой' (SSJ II, 245); в.-луж. nakladny 'приличный' (Pfuhl 399), 'грузовой' (Трофимович 136), ст.-польск. nakiadny 'грузовой (о повозке)' (SI. stpol. V, 54), 'нагруженный, загруженный; дорогой' (St. polszcz. XVI w., XV, 587), польск. nakiadny редк. 'расходный, дорогой, расточительный; нагруженный' (Warsz. Ш, 84), др.-русск. накладный 'составляющий убыток, убыточный' (Англ. д., 224. 1586 г.), накладной 'обшитый, покрытый (о меховой одежде)' (Отр. стар, оп., 330. XVI-XVII вв. и др.), 'приставной, накладной, не собственный' (Док. моек, театра, 71. 1676 г. и др.), 'прилепленный, припаянный' (Д. Моск. пр. о мятежах, 30. 1649 г. и др.), 'зарядный, заряжаемый, наполняемый (пулями, порохом) (?)' (ДАИ X, 98. 1682 г.), 'надбавочный, прибавочный' (А. Ивер, м. Отпись 1665 г. и др.), 'порученный сверх чего-л. (о деле, работе, службе)' (ДАИ VII, 197. 1677 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 117), русск. накладной, -ая, -бе 'налагаемый, прикрепляемый сверху, припаянный, набитый, наложенный поверх другого материала; надеваемый, искусственный, фальшивый (об изделиях из волос)' (Ушаков И, 365), диал. накладной, -ая, -ое: накладное бревно 'верхнее бревно избы, которое кладется сверху черепового бревна и потолочных балок' (Бурят. АССР, Филин 19, 323), 'о нижних двух рядах бревен в срубе' (Ярославский областной словарь 6, 97), накладный: накладное поле 'поле под паром' (костр., Филин 19, 323; Ярославский областной словарь 6,97), 'о прилежном человеке' (Ярославский областной словарь, там же), укр. накладнйй 'наложенный поверх чего-либо', накладна сущ. 'сопроводительный документ' (Словн. укр. мови V, 105), блр. накладны 'накладной; (о платеже) наложенный' (Блр.-русск. 480). - Ср. еще производные русск. накладно нареч. просторечн. 'невыгодно, убыточно, слишком дорого' (Ушаков II, 365), диал. накладно нареч. 'тяжело (от перегрузки)' (Элиасов 228), 'хорошо, добросовестно (что-л. сделать)' (Ярославский областной словарь 6,97), накладны мн. 'настил саней из липовой коры' (перм.), 'брусья, расширяющие края телеги или саней' (свердл., калин.), 'вид повозки' (брян.), 'полозья у саней' (свердл.), 'в беспорядке разбросанные вещи' (зап.-брян.) (Филин 19, 323), накладень, -дня 'приспособление для пилки дров, вид козел' (Словарь вологодских говоров 5, 43).

В значениях, связанных со сферой платежей, издательской деятельности и под., вероятно калькирование.

Прилаг., производное с суф. -ьп- от *naklad^*naklada/*nakladb (см.).