: болг. наклоня 'наклонить' (БТР; см. также Геров III, 167: наклоне, -ишь), диал. наклун'ъ 'наклонить' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 60), макед. наклони се 'наклониться, нагнуться' (Кон. I, 450; И-С), сербохорв. наклднити се 'наклониться' (Карацип), nakldniti, nakloritm 'наклонить, нагнуть; склонить, направить; прислонить; подарить', 'прибавить' (только в словаре Стулли), 'выпить за здоровье' (только в словаре Белостенца), n.se 'согнуться, поклониться' (RJA VII, 395-396), словен. nakloniti 'наклонить, согнуть; склонить, направить; назначить, положиться', n.se 'наклониться; случиться' (Plet. I, 645), ст.чеш. nakloniti 'наклонить, согнуть; склонить, подставить (особ, ухо); покорить; склонить, направить, привлечь', n.se 'нагнуться, наклониться; склониться, предпочесть, выбрать; стать благосклонным, полюбить' (StCSl 2, 133-134), чеш. nakloniti 'наклонить, согнуть', n.se 'наклониться' (Jungmann П, 575), елвц. naklonif 'согнуть, наклонить; склонить, направить', n.sa 'склониться; редк. нагнуться, приблизиться' (SSJ П, 246), в.-луж. nakionic 'наклонить; опрокинуть' (Pfuhl 400), ст.-польск. nakionic 'наклонить, согнуть; склонить, направить' (St. stpol. V, 54; St. polszcz. XVI w., XV, 589-590), n.sie 'направиться; склониться, стать готовым, восприимчивым' (там же 590), польск. nakionic 'склонить, направить', n.sie 'склониться, направиться; решиться на что-либо, заняться' (Warsz. Ill, 84), словин. nakionic 'наклонить, склонить' (Ramutt 114), nakltSteriic 'наклонить' (Lorentz. Slovinz. Wb. 1,451), nakionic 'наклонить', n.sg 'наклониться' (Lorentz. Pomor. I, 358), др.-русск. наклонити 'нагнуть, наклонить, склонить' (Рим. д., 188. 1688 г.), 'согнуть' (Стоглав, 66. XVII в. - 1551 г. и др.), 'побудить, склонить к чему-л.' (Артакс. действо, 148. XVII в.), наклонитися 'наклониться, нагнуться' (X. Дан. иг., 36. 1496 г. - 1113 г. и др.), 'согнуться' (Ав.Ж., 234. 1673 г.), 'склониться к чему-л., выбрать что-л.' (ДАИ XI, 43. 1684 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 120), русск. наклонить 'нагнуть; изменить прямое положение чего-н. на наклонное', наклониться 'образовать наклон, согнуться; согнуть верхнюю часть туловища (вперед, в сторону)' (Ушаков П, 366-367), диал. наклониться 'покориться' (пек., твер., Филин 19, 329), укр. диал. наклонити 'направить' (Словн. укр. мови V, 106), ст.-блр. наклонити 'наклонить, нагнуть; настроить, направить', наклонитися 'наклониться' (Скарына 1, 355).

Сложение *па (см.) и гл. *kloniti (см.).