: ст.-слав. Б^ДДЛ Ж. р. тсооуо^, yeveiov, barba, 'борода'

(Euch., Psalt., Supr., SJS), болг. брадаж. p. 'подбородок', 'борода'

(БТР), макед. брада ж. р. 'борода', 'подбородок'

(И-С), 'тонкие волокна корня растения или сам корень, если он состоит из мелких жилок'

(Кон.), сербохорв. брада ж. р. 'борода, barba', 'подбородок, mentum', также брадаж. р. 'топор'

(РСА II, 91), словен. brdda ж. р. 'борода', 'подбородок (без волос, без бороды)'

(Plet. I), чеш. brada ж. р. 'подбородок', 'борода, растительность на подбородке', слвц. brada ж. р. 'подбородок', 'борода'

(SSJ I, 123— 124), в.-луж. broda ж. р. 'борода', 'подбородок'

(Pfuhl 48), н.-луж. broda ж. р. 'борода, усы', 'подбородок, челюсть'

(Muka SJ. I, 78), полаб. broda ж. р. 'подбородок; горло'

(Polanski—Sehnert 41, с реконструкцией *borda), польск. broda ж. р. 'борода', 'подбородок'

(Dorosz. I, 658—659), словин. brugda ж. р. 'борода', 'подбородок'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 71), др.-русск. борода 'barba'

(Р. Прав. Яр. 1019 г.), 'подбородок'

(Ип. л. под 1288 г.) (Срезневский I, 153),

русск. борода ж. р. 'волосы на нижней части лица, ниже губ, на щеках и на подбородке', 'подбородок (без покрова волос)', диал. борода ж. р. 'нижняя часть лица под губами, подбородок'

(Л. К. Дмитриева. Из словаря брянских говоров. «Брянские говоры». Л., 1968, 198), ст.-укр. борода ж. р. 'подбородок', 'борода'

(Тимченко I, 125),

укр. борода ж. р. 'борода', 'подбородок, нижняя челюсть'

(Гринченко I, 87), диал. борода 'подбородок, борода'

(Карпатский диалектологический атлас, карта № 79), 'оставленная невспаханной часть поля', 'последняя горсть несжатой ржи'

(Л. Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология.

— «Лексика Полесья» 93), блр. барада ж. р. 'борода'.

Праслав. *borda — архаич. образование, не анализируемое на слав, почве,

но обладающее четкими соответствиями в ряде и.-е. языков Европы.

Ср. особенно близкие основы на -а ж. р. — лат. barda то же, лит. barzda (элемент -z- вызван влиянием другого лексического семейства,

см. *borzda,

ср. также ниже), несколько далее отстоят в морфол. отношении др.-исл. Ьагдг, др.-в.-нем. bart 'борода'.

Литература: С. Микуцкий Изв. ОРЯС IV, 1855, 89; С. Lottner KZ V, 1856, 397; он же KZ VII, 1858, 27; Miklosich 19; Meillet. Etudes II, 256; H. Pedersen IF V, 1895, 73 (высказывает мысль о заимствовании слав. *borda и лат. barba из герм., против чего

см. Berneker I, 73); Trautmann BSW 27 (: балто-слав. *bardaж. р. 'борода', откуда др.-прусск. bordus, с неясным окончанием, лтш. barda, лит. barzda, лтш. barzda); Преображенский I, 37; Stawski I, 43; Фасмер I, 196; Lehr-Sptawiiiski, Polaiiski. Sfownik etymologiczny j^zyka Drzewian polabskich I, 55; Мейе. Общеслав. язык 278; Walde—Hofm. I, 96; Machek 40; Fraenkel I, 36 («Формы на -zd- сравнивают с др.-инд. bhrsti- 'острие, зубец', др.-в.-нем. burst, др.-англ. byrst 'щетина', лат. fastlgium 'верхушка', . . . и т. д.»); W. P. Lehmann «Language» 18, 1942, 27 (о расширителе -dh- в перечисленных и.-е. названиях бороды, произведенных от и.-е. *bhar- сторчать, выдаваться'); Pokorny I, 110 (s. v. *bhardha cборода').