: словен. nakolenek 'шпандырь (у сапожников)', nakolenki 'подкладка одежды на коленях' (Plet. I, 645), ст.-чеш. nakolenek, -nkal -nku, обычно во мн.ч. 'часть лат, закрывающая колени' (St£Sl 2, 135), 'наколенник' (Jungmann И, 576; см. также Kott II, 37; VI, 1090), в.-луж. nakolenki, -ow мн. 'штаны, доходящие до колен' (Pfuhl 400), ст.-польск. nakolanki, pl.tant. 'часть лат, предохраняющая колени, а также иногда и голени' (Sl.stpol. V, 55), польск. nakolanek 'часть лат на коленях у древних римлян; наколенник' (Warsz. Ill, 85), др.-русск. наколп?нки мн. 'часть одежды, прикреплявшаяся к ноговицам и прикрывающая колени' (Оп.им.Ив.Гр., 32, 1583 г.), 'часть воинского доспеха: несколько соединенных вместе металлических полос, защищавших колени' (Польск.д. I, 45, 1490 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 121—122; см. также Срезневский II, 293; наколп?нок), русск. диал. наколёнок 'защитная накладка на колено, надевалась при трепании льна' (Словарь вологодских говоров 5, 44), ст.-блр. наколёнок 'наколенник' (ПЦ 35, Скарына 1, 355).

Сложение *па (см.) и *koleno (см.), с присоединением суф. -ъкъ.