: сербохорв. накован?, -вн>а м.р. 'наковальня' (КарациЬ), nakovati, nakovna 'наковальня' (RJA VII, 403), словен. ndkovenj 'наковальня' (Plet. I, 646), русск. диал. наковень, -я 'наковальня' (забайк., прибайк., Филин 19, 332), 'выкованный из железа клин; он вбивается в чурку и на нем отбивают молотком косу' (волог., Картотека СТЭ), наковёнь, -я 'приспособление, железная опора для отбивания косы, бабка' (Словарь вологодских говоров 5, 44);

болг. диал. наковня 'наковальня' (орханийск., тетевен., СбНУ XXXVIII, 125), то же и 'маленькая наковальня для отбивки косы' (Вакарелски. Етнография 147, 438), наковна 'наковальня' (софийск., Гълъбов БД II, 91), накомня то же (ихтим., Георгиев Б ЕР П. 507);

русск. диал. наковни мн. 'перегар железа' (твер., Филин 19, 332).

Производные с суф. -ьпь1-ьпа от гл. *nakovati (см.) или от сущ-ного *nakovb/*nakova (см.). Модель сложилась на базе субстантивов от прилаг-ных с суф. -ьп-. В данном случае такое прилаг-ное, кажется, отсутствовало.