: чеш. nakroutiti 'накрутить, скрутить' (Jungmann II, 577), елвц. nakrutif 'обмотать, накрутить, n.sa 'обвиться' (SSJ II, 248), диал. nakrutif 'накрутить; склонить (к чему-л.)' (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. 2., Kalal 350), ст.-польск. nakr^cic 'направить' (St. polszcz. XVI w., XV, 594), польск. nakrqeic 'навить, накрутить' (Warsz. Ill, 86), диал. nakrqeic 'вкрутить, прикрутить; навить' (Brzez. Zlot. П, 301), словин. nakrqcec 'накрутить' (Ramult 114), пакщеэс 'накрутить, прикрутить', n.sq 'накрутиться; возиться' (Lorentz. Pomor. I, 372), русск. накрутить 'намотать, обвивая; изготовить в каком-н. количестве верчением, кручением; напроказить, натворить' (простореч. фам.) (Ушаков II, 372), диал. накрутить, 'нарядить', накрутиться 'нарядиться' (олон., КАССР), 'навернуться (о слезах)' (смол.), накрутить 'просверлить' (Лит.ССР, Латв.ССР), 'завести (часы)' (Лит.ССР), 'наложить (сено, солому и т.п.) на воз' (петерб., вят., пек., Чкалов., ряз.), 'растратить' (том.), 'побудить к действию, наставить' (перм., КАСС, ленингр.), 'возвести на кого-либо клевету, насплетничать' (смол.), 'навеять, нанести' (новг.), 'набрать рабочих на морские рыбные и звериные промыслы' (арх.), накрутить виски 'оттаскать за волосы, наказать' (зап.-брян.) (Филин 19,350—351), укр. накрутйти 'намотать что-л. вокруг чего-л.; крутя, изготовить что-л.; намолоть; завести какой-л. механизм; (разгов.) набрать номер телефона; (разгов.) настроить, побудить; (разг.) сделать, написать кое-как; (разгов.) наговорить чего-л. неумного' (Словн. укр. мови V, 112—113), блр. накруцщь 'накрутить, навернуть, намотать; изготовить кручением; насверлить; навинтить; (разгов.) сделать, придумать замысловатое; (разгов.) наплутовать' (Блр.-русск. 481).

Сложение *па (см.) и гл. *krqtiti (см.).