: польск. диал. nahywadto 'ткань из грубой пряжи и старых обрывков' (Falinska В. Pol. si. tkackie 1,176), русск. диал. накрывало 'покрывало' (новосиб.), 'покрывало на кровать' (волог., свердл., том., иркут.), 'легкое одеяло' (волог., свердл., том.) (Филин 19, 351; см. также Словарь вологодских говоров 5,46), накрывало 'покрывало для постели; нарядный шелковый платок' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М—Н) 79), накрывало 'тонкое покрывало, попона' (Словарь русских говоров Прибайкалья К—Н, 102), укр. накрывало редк. 'кусок ткани, которым что-либо накрывают; покрывало' (Словн. укр. мови V, 111). — Ср. еще собств. имя др.-русск. Накрывало (Герасимъ Накрывало, священник виленский. 1596. З.А. IV, 128. Тупиков 322) и производное русск. диал. накрывалка 'большая шаль, которой накрываются поверх всей одежды' (горьк.), 'тряпка, которой покрывается кухонная посуда' (курск.), 'небольшая сеть для ловли рыбы, укрепленная на жестком основании в форме полусферы' (Дельта Дуная) (Филин 19, 351).

Производное (название орудия) с суф. -dlo от гл. *nakryvati (см.). Праслав. древность проблематична.