: цслав. НАКВАСИТИ (Зрёхеил humestare (Men.-Vuk., Men.Leop., Pent.-Mih., Mikl. 404), болг. наквася 'погрузить в воду, в жидкость; заквасить' (БТР; см. также Геров III, 166: наквася, -ишь), диал. наквася 'мочить холсты' (И.К. Бунина. Словарь говора ольшанских болгар. "Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР", 5, М., 36), макед. накваси 'намочить', н.се 'намокнуть' (Кон. I, 449; И-С), сербохорв. nakvasiti 'намочить; разбавить, развести водой', n.se 'намокнуть; напиться (вина и под.)' (RJA VII, 410), наквасити, -им (се) то же (РСА XIII, 788—789), словен nakvasiti 'квасить; наболтать' (Plet. I, 647), ст.-чеш. nakvasiti 'заквасить' (Gebauer II, 466), чеш. nakvasiti 'заквасить; встревожить, разбередить, заразить', слвц. nakvasif 'заквасить(ся)' (SSJ II, 249), польск. nakwasic 'наквасить' (Warsz. Ill, 88), диал. nakwasic то же (St.gw.p. Ill, 239), словин. nakvasec 'наквасить' (Ramult 114), nakvasdc то же (Lorentz. Pomor. I, 396), др.-русск. наквасити 'заквасить' (Заб.Дом.быт. И, 702, XVI—XVII вв.), 'пропитать водою, намочить' (ВМЧ, Сент. 1—13, 534, XVI в.), '(переноси.) напитать (злобой)' (Курб.Ист., 217. XVII в. ~ XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 114), русск. наквасить 'заготовить впрок посредством квашения какое-н. количество чего-н.' (Ушаков II, 364), диал. наквасить 'заквасить' (новосиб.), 'налить много' (пек., твер.), 'разбить до крови, расквасить (нос, лицо)' (пек., смол.) (Филин 19, 312—313), то же и 'пропитать кислотою, квасом' (Даль3 И, 1099), укр. наквасити 'наготовить квашением' (Словн. укр. мови V, 101), блр. наквасщь 'наквасить' (Блр.-русск. 479), диал. наквасщь 'наквасить', наквасщца 'намокнуть' (TypaycKi слоунж 3, 133).

Сложение *па (см.) и гл. *kvasiti (см.)