*nakydъka
: ПОЛЬСК. диал. nakidka 'полотно, употребляемое при покрывании молодой на свадьбе или для накрывания покойника в гробе' (Warsz. Ill, 83; SI. gw. p. Ill, 237), др.-русск. накидка 'головное покрывало; род одежды' (Пам. обор. Смол., 16. 1609 г., СлРЯ XI—XVII вв. 10, 114), русск. накидка 'та часть, которая набавлена, на которую увеличено целое; верхняя одежда без рукавов, вроде плаща; дневное покрывало для подушек на постели' (Ушаков II, 364), диал. накидка действие по знач. глаг., 'скатерть, столечник, простыня' (ряз.), 'верхняя одежда, накидываемая наскоро, не в рукава; женская шубейка' (вят.), 'головной бабий убор' (смол., сиб.), 'прибавочная плата' (сиб.), 'шест, размеренный на четверти, с означеньем осадки судна, для промера глубины на ходу' (волж.), 'наметка для замка', 'нападки, притеснение' (пек.) (Даль3 II, 1101), то же и 'покрывало' (перм.), 'одеяло' (КАССР), 'кофта, блузка' (калин,), 'сарафан с пелериной' (новосиб.), мн. 'рукавицы' (новосиб.), 'плащ' (пек., смол., ленингр.), 'чехол для самовара' (свердл.), 'выкройка' (свердл.), 'подбрасывание, прибавка дров в горящую печь' (арх.), 'металлическая планка для подвесного замка или засова' (пек., твер., ряз.), 'повозка' (перм.), 'деталь повозки, раздвоенная часть дышла, лежащая на передней оси' (казаки-некрасовцы), 'рама, которая накидывается на телегу при перевозке сена' (горьк.), 'рыболовная снасть в виде сачка, сак' (калин., том., кемер., новосиб. и др.), 'корзина без дна; ею рыбак накидывает рыбу на мелководье в закрытом водоеме после паводка' (донск.), 'приблизительный расчет, прикидка' (смол.),'придача, прибавка в дополнение к купленному' (пек., твер.), 'налог' (казаки-некрасовцы), 'распределение (дохода, налога и т.п.)' (влад.) (Филин 19,315—316; см. также Диттель. Сборник рязанских областных слов — ЖСт., год 8, СПб., 1898, в. П, 218; Опыт словаря говоров Калининской области 135; Ярославский областной словарь 6, 97; Словарь русских говоров Мордовской АССР (М—Н) 75), 'дверной крючок, щеколда' (Словарь вологодских говоров 5, 42), укр. накидка 'верхняя одежда без рукавов, типа плаща; покрывало для подушки, постели и т.п.', действие по знач. глаг. накйдати, накйнути (Словн. укр. мови V, 103), блр. накгдка 'накидка' (Блр.-русск. 480).
Производное с суф. -ъка от гл. *nakydati (см.), *nakydtiQti (см.). Праслав. древность проблематична.