: ст.-слав. НАЛАГАТИ imponere, emovvanreiv (Cloz., Horn. -Mih., Krmc.-Mih., Mikl. 405), НАЛАГАТИ, -AHR, -АКШИ 'накладывать, налагать', emauvcrnreiv, addere (Euch., Cloz., Bes. SJS 19, 295), болг. налагай 'накладывать, складывать; накладывать компресс, повязку на больное место, рану; сажать курицу на яйца; (разгов.), наказывать, бить; определять дань, налог с кого-либо; давать поручение, задание, заставлять', н. се 'убеждать; одолевать; (безл.) предоставляться, предлагаться' (БТР; см. также Геров III, 175; налагамь то же и 'оковывать; вздевать, надевать; сооружать, воздвигать; тузить, колотить'), макед. налага 'внедрять, насаждать; приказывать', к. се 'внедряться' (Кон. I, 451; ИС), сербохорв. naldgati, nalazem и nalagam 'накладывать; класть дрова в печь, разводить огонь; поручать, приказывать' (RJA VII, 410—411), налагати то же и 'ставить, складывать; связывая, складывать снопы; раскладывать снопы на гумне; (диал.) перевязывать, связывать; набивать чём-л.; (диал.) наполнять и ставить на огонь; (переноси., диал.) много есть' (РСА XIV, 42—43), диал. налага 'класть виноградные выжимки в котел для изготовления ракии; складывать в кучу пучки колосьев для связывания снопов' (М. МарковиЬ. Речник у Црно] Реци 373), налагат 'топить печь' (Ел. I), словен. naldgati, -am 'накладывать; налагать' (Plet. 1,647), др.-русск. налагати 'класть сверху, поверх чегол., накладывать' (Изб. Св. 1073 г. — Бусл. Христ. 274; Изб. Св. 1076 г., 448 и др.) 'возлагать на себя, надевать (одежду, убор и т.п.)' (ДАИ I, 52. 1547 г. и др.), 'налегать, давить' (Хроногр. 1512 г., 363), 'подвергать чему-л.; назначать, определять, устанавливать что-л. (чаще неприятное, тягостное, обременительное)' (Иос. Вол. Поел., 202. 1511 г. и др.), 'причинять, вызывать (что-л. неприятное)' (Ч. Серг. Р. Аз., 35. 1654 г. и др.), 'считать причиной, считать исходящим от кого-л., приписывать кому-л. что-л.' (Сл. Ис Сирина, 369. 1416 г.), 'придавать, приписывать (какой-л. вид. облик)' (ВМЧ, Окт. 1—3, 393. XVI в. ~ XV в. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 129—130); см. также Срезневский II, 295), налагатися — страд, к налагати 'класть сверху' (Кн. п. Уст., 49,1683 г., СлРЯ XI— XVII вв. 10, 130), русск. налагать, -аю книжн. — несов. к наложить (Ушаков II, 373).

Итератив-имперфектив с основой на -а-> производный от *naloziti (см.).