: русск. диал. наледь, -и ж.р. 'бугор из снега, льда на ледяной поверхности реки' (влад., каз., колым.), 'незамерзшая вода у берега' (новосиб., сиб.), 'гололедица' (заурал.) (Филин 20, 11), наледь, -и ж.р. 'вода, выступившая на поверхность льда из глубины реки после её замерзания' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 335), 'гололедица' (Словарь вологодских говоров 5, 48), наледь, -и ж.р. 'вода, выступившая из-подо льда на реке, озере' (Иркутский областной словарь II, 46), наледи мн. 'незамерзающие ключи и родники, от которых образуются вокруг ледяные бугры' (сиб., Филин 20, 10), блр. наледзь ж.р. 'наледь' (Блр.-русск. 483).

Сложение *па (см.) и *1еа*ъ (см.), оформление как -i- основа. Праслав. древность проблематична. Ср. *naledbje, *па1еаъкъ (см.).