: болг. налет 'набег, налет' (Бернштейн), диал. налет 'налет, нападение; несчастный случай' (родоп., Стойчев БД II, 215), то же и '(переноси.) злой дух, причиняющий, по поверью, неприятности' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 190), макед. налет 'налет, атака' (Кон. 1,452; И-С), сербохорв. ndlet 'налет, атака' (только в словаре Поповича и у Милевича), 'задира, драчун' (только у Вука) (RJA VII, 414), налет то же и 'неожиданное выпадение (об атмосферных осадках); порыв (ветра); интенсивность, сила; быстрое движение; стремление, воодушевление; (диал.) насильник, задира; слой' (РСА XIV, 57—58), диал. ndlet: Neotice sam ga и ndletu udarija (Ma§. 443), словен. nalet, Aeta 'прилет; толчок; приближение' (Plet. I, 648), чеш. ndlet 'нападение самолетов; (лес.) массовое появление вредных летающих насекомых; рассеивание семян ветром, поросль из таких семян; поверхностная окраска; тонкий слой вещества', елвц. ndlet 'нападение самолетов, налет; (лесн.) массовое появление вредных летающих насекомых; (лесн.) рассеивание семян деревьев ветром и молодая поросль из этих семян; тонкий слой, налет на чем-л.' (SSJ II, 251), польск. nalot '(хим.) тонкий слой вещества, оседающий из паров на холодную поверхность; (лесн.) молодое деревце, выросшее из естественного посева крылатых семян' (Warsz. Ill, 93), русск. налёт действие по гл. налететь, 'количество налетанного времени или пространства (нов. авиац.); нападение с целью грабежа; тонкий слой мельчайших частиц на какой-либо поверхности; гнойное образовние на миндалине при ангине (мед.); (переноси.) слабо выраженная неглубокая черта, оттенок, признак чего-н. (книжн.)' (Ушаков II, 375), диал. налёт 'кратковременное пребывание птиц где-либо' (моек.), 'пробный прилет пчелы или группы пчел в пустой улей перед переселением всего роя' (ворон.), 'пятно крови на шкуре зверя в месте попадания пули' (камч.) (Филин 20, 12), укр. нал(т, -льдту действие по гл. нал1тати, 'неожиданное нападение; тонкий слой вещества на поверхности чего-л.; (переноси.) слабо выраженная черта, незначительное проявление чего-л.' (Словн. укр. мови V, 120), блр. налёт 'налет' (Блр.-русск. 483). — Ср. еще производные имена собственные др.русск. Налетов (Налетов Яков, посадский человек, 1634 г., Устюжна, Веселовский. Ономастикой 212; Ивашко Налетовъ, солдат, коротоячанин. 1669 г. ЮЗА VIII, 188, Тупиков 716), блр. Налётау (Б1рыла 296). Бессуф. имя сущ-ное, производное от гл. *naleteti (см.).