: болг. диал. налётен 'настойчивый, напористый; жадный; дурной, плохой' (БТР; см. также Геров II, 180: налгьтный), сербохорв. naletan, naletna 'нападающий' (RJA VII%415), налетан, -тна, -тно то же и 'стремительный; пронзительный' (РСА XIV, 59), русск. диал. налётный 'появившийся со стороны, случайный (о человеке)' (ряз.), 'приезжий' (брян.), 'дерзкий, нахальный' (куйб.), 'внезапно начавшийся, появившийся (о дожде, туче и т.п.)' (ряз.), налётный рой 'рой, перелетевший в пустой улей с другой пасеки, поля, из лесу' (ворон.), налётная хвороба 'заразная болезнь' (ворон.) (Филин 20, 12—13; см. также Деулинский словарь 320), то же и 'временный, непостоянный', в знач. сущ. 'черт, дьявол' (Словарь русских говоров Мордовский АССР (МН) 81), 'налетающий, налетевший; временно прилетающий, пролетный) (Даль3 И, 1129), 'приехавший на короткое время' (Словарь вологодских говоров 5, 48), 'внебрачный' (Словарь русских говоров Прибайкалья К-Н, 103), налетной 'обложной (о дожде)' (Картотека словаря Рязанской Мещеры), блр. диал. налётны 'залетный' (Янкова 205).

Прилаг. с суф. -ья-, производное от *па1еГъ (см.) или от гл. *naleteti (см.).