: ст.-слав. НАлежАти emxeiaflai, instare (Mikl. 405), НАЛ6ЖАТИ, -лбжж, -лежиши, -Л6ЖА1Л, -лежАкшн 'лежать на чем-н.\ еткеСстФси., superponi, 'находиться, пребывать, быть', еукеГстЛи, imponi, permanere (Zogr. Маг. As. Sav. Supr. Christ., -7-основа наст. вр. — в Sluz. Chut., SJS 19, 295—296), болг. належа 'лечь поверх чего-н.' (БТР), належяк, -ишь ся 'належаться' (Геров Ш, 180), макед. належи се 'належаться' (Кон. I, 452), сербохорв. nalezati 'лежать поверх чего-л.' (только в словаре Беллы), 'пребывать, быть' (только в словаре Даничича, с XIV в.), п. se 'належаться' (в словарях Вука и Стулли) (RJA VTI, 415), налёжати, -жйм диал. 'удобрить, унавозить землю, держа на ней скот', н.се 'належаться, отдохнуть' (РСА XIV, 54), na}eziti 'нуждаться' (из словарей — только у Стулли, RJA VII, 426), диал. nalezAt se, nalezxn se 'належаться' (Hraste—Simunovic I, 606—607), словен. nalezati se 'належаться' (Plet. I, 648), ст.-чеш. ndlezeti, -zu 'следовать, полагаться' (Gebauer П, 470), чеш. ndlezeti, 3 л. мн. ч. ndlezi и ndlezeji) 'принадлежать; (о человеке) быть членом какой-л. группы людей, (о предмете) быть частью чего-л; зависеть, быть связанным; (безл.) следует', ст.-слвц. ndlezeti [*'следовать, полагаться'] (Zilin. kn. 324), слвц. ndlezaf, -ia 'принадлежать; быть частью, членом чего-л.; зависеть', п. sa 'належиваться, долго лежать' (SSJ И, 251—252), в.-луж. nalezec 'прилегать, надлежать' (калька с нем.?), п. so 'достаточно належаться' (Prahl 402), н.-луж. nalezas se 'належаться' (Muka SI. И, 809), ст.- польск. nalezec 'принадлежать; быть связанным, касаться; быть частью чего-л.' (SI. polszcz. XVI w., XV, 630—637), польск. nalezec 'принадлежать; быть чьей-либо привилегией или обязанностью; касаться, относиться; быть частью, членом чегол.; участвовать; состоять в родстве; требоваться, быть необходимым; заботиться', п. sie 'следовать, требоваться, полагаться; належаться' (Warsz. Ill, 92), диал. nalezec 'долго лежать; приходиться, выпадать' (S1. gw. р. Ш, 241), 'принадлежать; составлять обязанность', л. si$ 'стоить' (Brzez. Zlot. II, 305), словин. nalezec sq 'належаться' (Lorentz. Pomor. I, 450), др.-русск. належати, належу 'наступать' (Ип. л. 6737 г.), 'насильствовать, притеснять' (Гр. Наз. XI в. 344), 'быть над кем, угрожать' (Пат. Син. XI в. 176 и др.) (Срезневский II, 295), то же и 'помещаться, располагаться, простираться, находиться, лежать (на чем-л. сверху)' (Ж. Сав. Осв., 225. XIII в. и др.), 'лежать тяжким бременем, давить на кого-л., тяготить кого-л.' (Мин. окт., 16. 1096 г.; Патерик Син., 223. XI—XII вв. и др.), 'иметь место, быть или неминуемо наступать, приближаться (о чем-л. грозящем)' (Феод. Печ., 177. XV в. ~ XI в.; 1224 — Соф. I лет.1, 206 и др.), 'усердно стремиться, тяготеть, прилежать к чему-л.' (Нил. Сор. Молитвы, 166. XVI в. ~ XV в. и др.), 'полагаться, рассчитывать на кого-л., что-л.' (Изб. Св. 1976 г., 323 и др.), '(безл.) быть должным, следовать, надлежать' (Феод. Печ., 177. XV в. ~ XI в. и др.), 'ожидаться в будущем, предстоять' (Поуч. Серапиона Влад., 13. XIV в. ~ XIII в. и др), 'возлагать на кого-л., поручать кому-л. (какое-л. дело, работу)' (Корм. Балаш., 200 об. XVI в.), 'возлагаться на кого-л., поручаться кому-л. (о каком-л. деле) (безл.)' (СГГДII, 437. 1610 г.), 'быть в чъем-л. ведении, подлежать кому-л. (в каких-л. делах)' (ДАИ XII, 119. 1685 г.), 'относиться к чему-л. территориально, прилежать, прилегать, принадлежать' (Кн. зап. Моск. ст. IV, 404. 1679 г. и др.), 'относиться к чему-л., касаться чего-л.' (ДАИ V, 214. 1667 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 131—132), русск. належать 'получить что-н. от долгого лежания', належаться '(разгов.) полежать много, вдоволь, слишком' (Ушаков II, 375), укр. налёжати 'принадлежать; входить в состав чего-л.; быть сделанным, полученным, добытым кем-л.; (переноси.) полагаться кому-л; требоваться, следовать' (Словн. укр. мови V, 116), блр. наляжаць 'налегать' (Блр.-русск. 484).

В семантике (особенно принадлежности и долженствования) присутствуют следы калькирования (ср. лат. impono, нем. obliegen). Несомненно наличие межславянских заимствований (напр., из польск. в укр.).

Сложение *па (см.) и гл. *lezati (см.).