: цслав. ндлЪгдти, -ГАИ; етпкшт&и, incumbere (Mikl. 406), болг, налягам 'давить; опираться; нападать, появляться во множестве; понимать; (переноси.) настаивать, принуждать' (БТР; см. также Геров Ш, 180: налгьгамь то же и 'одолевать'), диал. налёгам 'надавливать ложиться (одно на другое)' (самоков., Шапкарев—Близнев БД III, 247), нал'агъм си 'нажимать что-л. себе самому', нал'ага мъ нёфил9 'заболеть хронической болезнью' (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 94), сербохорв. nalijegati, nalijezem и nalijegam 'накладывать; собирать, складывать, нуждаться; доставаться', п. se 'опираться', nalijegati, nalijezem 'наступать, находить' (RJA VII, 417), налёгати, налёжём, екав, налщёгати, налщежём 'ложиться, накладываться', н. се то же (РСА XIV, 52—53), диал. налёга 'прижимать; прислоняться' (J. ДиниЬ. Додатак речнику тимочког говора 401), словен. nalegati, -am 'надавливать, нажимать', п. se 'нападать; касаться' (Plet. I, 647), ст-чеш. nalehati 'хромать; наклоняться' (StcSl 2, 145), чеш. nalehati 'ложиться сверху, опираться, придавливать; приставать; настаивать, вынуждать; требоваться', nalehati 'приставать; полагаться; заставлять, требовать; принадлежать' (Jungmann П, 580), nalehati, nalihati 'накладываться; приставать, вынуждать; полагаться' (Kott II, 40), елвц. naliehaf, -а 'приставать, требовать; (редк.) опираться, прислоняться' (SSJ И, 252), в.-луж. nalehac so 'належиваться' (Pfuhl 402), н.-луж. nalegas, -am 'прислоняться, хромать, преклонять', п. se 'преклоняться, приноравливаться' (Muka Si. I, 814), ст.-польск. nalegac 'требовать, настаивать; притеснять; угрожать; накладываться, опираться' (SJ. polszcz. XVI w. XV, 604—605), польск. nalegac 'напирать, опираться; хромать; домогаться' (Warsz. Ill, 90), диал. 'настаивать на чём-л.; настойчиво требовать, домогаться; (устар.) припадать (на одну ногу)' (Гессен, Стыпула I, 490), 'настаивать, добиваться' (Brzez. Ztot. II, 304), др.-русск. налгъгати, налгъгаю 'настаивать, неотступно действовать' (Лавр. л. 6635 . Срезневский И, 297), 'давить, наступать на кого-л.; ущемляя чьи-л. интересы, притесняя кого-л.' (Сл. Илар. 40. XVI в. ~ XI в. и др.), 'наступать, напирать (на противника)' (Гр. Наз., 100. XI в.; 1127— Лавр, лет., 297) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 130—131; см. также Творогов 86), укр. налягати, -гаю 'налегать; давить, угнетать, теснить; ложиться поверх чего-либо; охватывать, одолевать (о сне, печали); напирать, надвигаться; догонять (охотн. термин, о собаке); прихрамывать; настаивать, приставать' (Гринченко II, 501), ст.-блр. налягати 'опираться, настаивать' (KI 24—246, Скарына 1, 357), блр. налягаць 'налагать' (Блр-.-русск. 484).

Итератив-имперфектив с основной на -а- и удлинением корневого гласного, производный от *nalegtyi (см.).