: болг. налйтам 'бросаться сверху; стараться; нападать, попадать' (БТР; см. также Геров: налйтамь), диал. налитом 'набрасываться' (самоков., Шапкарев—Близнев БД III, 247), 'попадать в беду; наскакивать' (ихтим., М. Младенов БД III, 112; плевен., Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 197), 'попадать' (страндж., Горов. Страндж. БД I, 116), нълйтъм 'попадать (в неприятное положение); наскакивать; стремиться' (карлов., Ралев БД VIII, 150), налитат го: ако некой нощем прескочи помия, налитат го (подразбират разни дихания, самодини и др., на конто имената се страхуват да споменат...) (С. Ватев. Материали по народната медицина в България. Обичаи и поверия. — СбНУ XXI, 1905, 2), налита ми 'взбредать на ум' (Горов. Страндж. БД I, 116), налита ма, налёта ма то же (родоп., Стойчев БД И, 215), макед. налета 'налететь, наброситься; натолкнуться; прилететь (в большом количестве)' налета се 'налетаться' (Кон. I, 452; см. также И-С), сербохорв. налщётати, налщекём (южн.), налётати, налёНём (вост.), налйтати, налйкём (зап.) 'налетать; набрасываться', н.се (КарациЬ), nalijetati, nalijecem и nalijetam 'налетать; нападать', n.se 'нападать, набрасываться' (RJA VII, 418; см. также РСА XIV, 606: налётати, налеНем, екав, налщётати, налщекём, налщетам), словен. па\ёtati, -leiam 'налетать, появляться во множестве', n.se 'налетаться вволю' (Plet. 1,648), чеш. naletati, nalitati 'прилетать; пролетать; быстро достигать, прибывать', n.se 'налетаться', naletati, nalitati 'налетать', n.se 'долго летать' (Jungmann II, 581), слвц. nalietat', -a, -aju 'налетать (опред. меру); прилететь (во* множестве); прилетать', n.sa 'налетаться' (SSJ И, 252—253); в.-луж. naletac so 'налетаться, набегаться' (Трофимович 137), н.-луж. naletas 'налетать', n.se 'налетать друг на друга, в полете встретиться, налетаться' (Мака SI. I, 822), польск. nalatac si$ 'налетаться, набегаться' (Warsz. Ill, 89), диал. то же (Н. Gornowic. Dialekt malborski II, 1, 263), др.-русск. налгьтати 'прилегать, налетать во множестве' (Библ.Генн. 1499 г., СлРЯ XI—XVII вв. 10, 134), русск. налетать несов. к налететь и (сов.) 'летая, покрыть какое-н. пространство или пробыть в полете какое-н. время (о летчике или аппарате)', налетаться 'полетать много' (Ушаков II, 375), диал. налетаться 'набегаться' (ряз., Филин 20, 12), укр. Hcuiimdmu 'летя, натыкаться, сближаться с чем-кем, натыкаться при быстром движении; нападать во время полета; нападать; (разгов.) резко нападать с укорами, бранью; внезапно появляться, начинаться; прилетать в каком-л. количестве' (Словн. укр. мови V, 120), блр. налятацъ несов. 'налетать, натыкаться', сов. 'налетать' (Блр.-русск. 484).

Вероятно, в этом материале объединяются продолжения двух родственных омонимичных структур: сложения *па (см.) с гл. *letati (см.) и итератива-имперфектива с основой на -а- и корневым удлинением, производного от гл. *naleteti (см.). Корневое / в болг. налитам вторично и объясняется аналогией с глаголами типа *6istit *ebtQ - итеративимперфектив *6itati (болг. чета—чйтам), см. Георгиев БЕР 3, 430.