: сербохорв. диал. naliza 'пришелец, неожиданный и нежелательный гость' (Lex 46), словен. naleza 'заражение' (Plet. I, 648), русск. диал. налёза м. и ж.р. 'о резвом, бойком человеке' (пек., твер., Филин 20, 11);

ст.-чеш. ndlez adinventio, 'приговор, вердикт' (Gebauer И, 468; см. также Brandl 167), чеш. ndlez 'обнаруженное; приговор, вердикт' (Jungmann II, 581), то же и 'замысел; интрига; находка' (Kott И, 41), 'перелаз' (Kott VI, 1094), ст.-слвц. ndlez (zapis a nalez, 1460, Vazny. Stfedovek. list. 43), слвц. ndlez 'находка; обнаружение, констатация; выяснение' (SSJ II, 251), ст.-польск. nalaz 'замысел, намерение' (SI. stpol. V, 56), 'фантазия, хитрость' (St. polszcz. XVI w., XV, 603), польск. (стар.) 'выдумка' (Warsz. III, 89); ср. еще производное ст.-польск. nalazek 'судебный приговор; выдумка' (St.polszcz. XVI w., XV, 603—604), польск. nalazek '(стар.) находка; выдумка; приговор' (Warsz. Ill, 89).

Бессуф. имена, производные от гл. *nalezti (см.) или *nalezati (см.).